{যতক্ষণ না সে তার পূর্ণ শক্তিতে পৌঁছায়} ১ আর এটি তাদের জন্য বেশ কষ্টসাধ্য ছিল; (নির্দেশ ছিল) তোমরা তাদের সাথে সম্পদ বা খাবারের ক্ষেত্রে মেলামেশা করো না। অতঃপর আল্লাহ তাআলা সূরা আল-বাকারার এই আয়াতটি অবতীর্ণ করেন: {আর যদি তোমরা তাদের সাথে একত্রে থাকো, তবে তারা তোমাদের ভাই। আর আল্লাহ জানেন কে অনিষ্টকারী এবং কে সংশোধনকারী} ২। অতঃপর তাদের জন্য তাদের সাথে মেলামেশার অনুমতি (رخصة) দেওয়া হলো ৩।
এবং [সূরা আল-আনকাবুত] হতে
মহান আল্লাহর বাণী সম্পর্কে: {আর তোমরা উত্তম পন্থা অবলম্বন না করে আহলে কিতাবদের সাথে বিতর্ক করো না} ৪। এই আয়াতে তাদের সাথে বিতর্ক করতে নিষেধ করা হয়েছে, পরবর্তীতে সূরা বারাআতে তা রহিত (نسخ) করে বলা হয়েছে: {তোমরা যুদ্ধ করো তাদের বিরুদ্ধে যারা আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাস করে না} ৫। আর তরবারির চেয়ে কঠোর কোনো বিতর্ক নেই।
এবং [সূরা আল-জাসিয়া] হতে
মহান আল্লাহর বাণী সম্পর্কে: {মুমিনদের বলো, তারা যেন তাদের ক্ষমা করে দেয় যারা আল্লাহর দিনগুলোর আশা রাখে না} ৬। তারা হলো মুশরিক সম্প্রদায়। অতঃপর আল্লাহ তাআলা মুমিনদের জন্য অবতীর্ণ করলেন যেন তারা তাদের ক্ষমা করে দেয়, এরপর সূরা বারাআতে তা রহিত (نسخ) করে বলা হয়েছে: {অতঃপর মুশরিকদের যেখানে পাও হত্যা করো} ৭।--------------------------------------------
১ সূরা আল-ইসরা ৩৪।
২ সূরা আল-বাকারাহ ২২০।
৩ দ্রষ্টব্য: আন-নাহহাস ১৮২-১৮৩, এতে কাতাদাহর উক্তি রয়েছে। এই আয়াতটি অন্যান্য নাসিখ ও মানসুখ বিষয়ক গ্রন্থে উল্লেখ করা হয়নি। আরও দ্রষ্টব্য: তাফসির আল-তাবারি ১৫/৮৪ এবং আল-নাসখ ফিল কুরআন আল-কারিম ৭৫২।
৪ সূরা আল-আনকাবুত ৪৬।
৫ সূরা আত-তাওবাহ ২৯। আরও দ্রষ্টব্য: ইবনে হাজম ১৩২, আন-নাহহাস ২০৫, ইবনে সালামাহ ৭৩, মাক্কি ৩৩০, এতে কাতাদাহর উক্তি রয়েছে, ইবনে আল-জাওজি ২১০, আল-আতাইকি ৬৫, ইবনে আল-মুতাওয়াজ ১৭০।
৬ সূরা আল-জাসিয়া ১৪।
৭ সূরা আত-তাওবাহ ৫। মূল পাঠে এটি 'হত্যা করো' হিসেবে এসেছে। আমরা পবিত্র মাসহাফ থেকে এটি নিশ্চিত করেছি। আরও দ্রষ্টব্য: ইবনে হাজম ১৩৪, আন-নাহহাস ২১৯ এবং মাক্কি ৩৫৫, এই উভয়টিতে কাতাদাহর উক্তি রয়েছে, ইবনে সালামাহ ৮২, ইবনে আল-জাওজি ২১২, আল-আতাইকি ৭২, ইবনে আল-মুতাওয়াজ ৮১।