عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ» . وَالْفَرَطُ: الَّذِي يَسْبِقُ إِلَى الْمَاءِ.
وَرَوَى الْبُخَارِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، مَنْ مَرَّ عَلَيَّ شَرِبَ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا، لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونَنِي، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ» . قَالَ أَبُو حَازِمٍ: فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ [وَأَنَا أُحَدِّثُهُمْ هَذَا] فَقَالَ: هَكَذَا سَمِعْتَ مِنْ سَهْلٍ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. فَقَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَزِيدُ: فَأَقُولُ: «إِنَّهُمْ مِنْ أُمَّتِي فَقَالَ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ. فَقَالَ: سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَيَّرَ بَعْدِي» . سُحْقًا: أَيْ بُعْدًا.
[صِفَةُ الْحَوْضِ مِنَ الْأَحَادِيثِ الْوَارِدَةِ فِيهِ]
وَالَّذِي يَتَلَخَّصُ مِنَ الْأَحَادِيثِ الْوَارِدَةِ فِي صِفَةِ الْحَوْضِ: أَنَّهُ حَوْضٌ عَظِيمٌ، وَمَوْرِدٌ كَرِيمٌ، يُمَدُّ مِنْ شَرَابِ الْجَنَّةِ، مِنْ نَهْرِ الْكَوْثَرِ، الَّذِي هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَطْيَبُ
وَرَوَى الْبُخَارِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، مَنْ مَرَّ عَلَيَّ شَرِبَ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا، لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونَنِي، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ» . قَالَ أَبُو حَازِمٍ: فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ [وَأَنَا أُحَدِّثُهُمْ هَذَا] فَقَالَ: هَكَذَا سَمِعْتَ مِنْ سَهْلٍ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. فَقَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَزِيدُ: فَأَقُولُ: «إِنَّهُمْ مِنْ أُمَّتِي فَقَالَ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ. فَقَالَ: سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَيَّرَ بَعْدِي» . سُحْقًا: أَيْ بُعْدًا.
[صِفَةُ الْحَوْضِ مِنَ الْأَحَادِيثِ الْوَارِدَةِ فِيهِ]
وَالَّذِي يَتَلَخَّصُ مِنَ الْأَحَادِيثِ الْوَارِدَةِ فِي صِفَةِ الْحَوْضِ: أَنَّهُ حَوْضٌ عَظِيمٌ، وَمَوْرِدٌ كَرِيمٌ، يُمَدُّ مِنْ شَرَابِ الْجَنَّةِ، مِنْ نَهْرِ الْكَوْثَرِ، الَّذِي هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَطْيَبُ
তাঁর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমি হাউজের পাড়ে তোমাদের অগ্রগামী।" আর ফারাত হলো: সেই ব্যক্তি যে পানির সন্ধানে অন্যদের আগে পৌঁছায়।
ইমাম বুখারি সাহল বিন সাদ আল-আনসারি রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি হাউজের পাড়ে তোমাদের অগ্রগামী। যে ব্যক্তি আমার নিকট দিয়ে অতিক্রম করবে সে পান করবে, আর যে পান করবে সে আর কখনো পিপাসার্ত হবে না। অবশ্যই আমার নিকট এমন কিছু সম্প্রদায় আসবে যাদের আমি চিনব এবং তারাও আমাকে চিনবে, অতঃপর আমার ও তাদের মাঝে অন্তরায় সৃষ্টি করা হবে।" আবু হাযিম বলেন: নুমান ইবনে আবি আইয়াশ আমার নিকট এটি বলতে শুনলেন, তখন তিনি বললেন: তুমি কি সাহল থেকে এভাবেই শুনেছ? আমি বললাম: হ্যাঁ। তখন তিনি বললেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরি রাযিয়াল্লাহু আনহু-এর ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি তাঁকে এটি বলতে শুনেছি এবং তিনি এতে আরও যোগ করেছেন: তখন আমি বলব: "তারা তো আমার উম্মত।" তখন বলা হবে: "আপনি জানেন না আপনার পরে তারা কী নতুন বিষয়ের উদ্ভাবন করেছিল।" তখন তিনি বলবেন: "ধ্বংস! ধ্বংস! তাদের জন্য যারা আমার পরে পরিবর্তন সাধন করেছে।" সুহকান অর্থ হলো: দূর হওয়া বা ধ্বংস হওয়া।
[হাউজের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে বর্ণিত হাদিসসমূহ]
হাউজের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে বর্ণিত হাদিসসমূহ থেকে যা সারসংক্ষেপ পাওয়া যায় তা হলো: এটি একটি বিশাল হাউজ এবং এক সম্মানিত পানীয়স্থল, যা জান্নাতের পানীয় তথা কাউসার নদী থেকে সরবরাহ করা হবে। এটি দুধের চেয়েও অধিক সাদা, বরফের চেয়েও অধিক শীতল, মধুর চেয়েও অধিক মিষ্টি এবং অধিক সুগন্ধযুক্ত...
ইমাম বুখারি সাহল বিন সাদ আল-আনসারি রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি হাউজের পাড়ে তোমাদের অগ্রগামী। যে ব্যক্তি আমার নিকট দিয়ে অতিক্রম করবে সে পান করবে, আর যে পান করবে সে আর কখনো পিপাসার্ত হবে না। অবশ্যই আমার নিকট এমন কিছু সম্প্রদায় আসবে যাদের আমি চিনব এবং তারাও আমাকে চিনবে, অতঃপর আমার ও তাদের মাঝে অন্তরায় সৃষ্টি করা হবে।" আবু হাযিম বলেন: নুমান ইবনে আবি আইয়াশ আমার নিকট এটি বলতে শুনলেন, তখন তিনি বললেন: তুমি কি সাহল থেকে এভাবেই শুনেছ? আমি বললাম: হ্যাঁ। তখন তিনি বললেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরি রাযিয়াল্লাহু আনহু-এর ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি তাঁকে এটি বলতে শুনেছি এবং তিনি এতে আরও যোগ করেছেন: তখন আমি বলব: "তারা তো আমার উম্মত।" তখন বলা হবে: "আপনি জানেন না আপনার পরে তারা কী নতুন বিষয়ের উদ্ভাবন করেছিল।" তখন তিনি বলবেন: "ধ্বংস! ধ্বংস! তাদের জন্য যারা আমার পরে পরিবর্তন সাধন করেছে।" সুহকান অর্থ হলো: দূর হওয়া বা ধ্বংস হওয়া।
[হাউজের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে বর্ণিত হাদিসসমূহ]
হাউজের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে বর্ণিত হাদিসসমূহ থেকে যা সারসংক্ষেপ পাওয়া যায় তা হলো: এটি একটি বিশাল হাউজ এবং এক সম্মানিত পানীয়স্থল, যা জান্নাতের পানীয় তথা কাউসার নদী থেকে সরবরাহ করা হবে। এটি দুধের চেয়েও অধিক সাদা, বরফের চেয়েও অধিক শীতল, মধুর চেয়েও অধিক মিষ্টি এবং অধিক সুগন্ধযুক্ত...
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٨٠)