و (الصالحون) هم: " الموصوفون بصلاح الحال في شأن أنفسهم وفي معاملتهم مع غيرهم المائلون إلى الخير والصلاح، حسبما تقتضيه الفطرة السليمة لا إلى الشر والفساد كما هو مقتضى النفوس الشريرة. (ومنا دون ذلك) أي: قوم دون ذلك وهم المقتصدون. "(1).
و (طرائق قددًا) أي: "فرقًا مختلفة أهواؤنا.
وقال أبو عبيدة: واحد الطرائق: طريقة، وواحد القدد: قدة، أي: ضروبًا وأجناسًا ومللًا. وقال الحسن، والسدي: الجن مثلكم، فمنهم قدرية، ومرجئة، ورافضة"(2).
وكذلك منهم اليهودي والنصراني وغيرها من الملل والنحل فهم طرائق قددًا كما ذُكِرَ لنا.
وقد سُئِلَ شيْخُ الإسلام ابن تيميةـ رحمه الله عن الجان المؤمنين:
هل هم مخاطبون بفروع الإسلام كالصوم والصلاة، وغير ذلك من العبادات، أوهم مخاطبون بنفس التصديق لا غير؟
فأجَاب رحمه الله بقوله:
"لا ريب أنهم مأمورون بأعمال زائدة على التصديق، ومنهيون عن أعمال غير التكذيب، فهم مأمورون بالأصول والفروع بحسبهم، فإنهم ليسوا مماثلي الإنس في الحد والحقيقة، فلا يكون ما أمروا به ونهوا عنه مساويًا لما على الإنس في الحد، لكنهم مشاركون الإنسَ في جنس التكليف بالأمر والنهي، والتحليل والتحريم. وهذا ما لم أعلم فيه نزاعًا بين المسلمين. "(3)
وقد جاء في خبر إسلام أوائلهم في صدر بعثة النبي صلى الله عله وسلم ما ثبت عند البخاري من حديث عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:--------------------------------------------
(1) - تفسير أبي السعود: (9/ 54)، بتصرف واختصار يسير جدًا من الباحث.
(2) زاد المسير في علم التفسير لابن الجوزي: (8/ 367). تفسير ابن الجوزي = زاد المسير في علم التفسير المؤلف: جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي (المتوفى: 597 هـ) المحقق: عبد الرزاق المهدي الناشر: دار الكتاب العربي - بيروت الطبعة: الأولى - 1422 هـ.
(3) مجموع الفتاوى: (4/ 233)
و (طرائق قددًا) أي: "فرقًا مختلفة أهواؤنا.
وقال أبو عبيدة: واحد الطرائق: طريقة، وواحد القدد: قدة، أي: ضروبًا وأجناسًا ومللًا. وقال الحسن، والسدي: الجن مثلكم، فمنهم قدرية، ومرجئة، ورافضة"(2).
وكذلك منهم اليهودي والنصراني وغيرها من الملل والنحل فهم طرائق قددًا كما ذُكِرَ لنا.
وقد سُئِلَ شيْخُ الإسلام ابن تيميةـ رحمه الله عن الجان المؤمنين:
هل هم مخاطبون بفروع الإسلام كالصوم والصلاة، وغير ذلك من العبادات، أوهم مخاطبون بنفس التصديق لا غير؟
فأجَاب رحمه الله بقوله:
"لا ريب أنهم مأمورون بأعمال زائدة على التصديق، ومنهيون عن أعمال غير التكذيب، فهم مأمورون بالأصول والفروع بحسبهم، فإنهم ليسوا مماثلي الإنس في الحد والحقيقة، فلا يكون ما أمروا به ونهوا عنه مساويًا لما على الإنس في الحد، لكنهم مشاركون الإنسَ في جنس التكليف بالأمر والنهي، والتحليل والتحريم. وهذا ما لم أعلم فيه نزاعًا بين المسلمين. "(3)
وقد جاء في خبر إسلام أوائلهم في صدر بعثة النبي صلى الله عله وسلم ما ثبت عند البخاري من حديث عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:--------------------------------------------
(1) - تفسير أبي السعود: (9/ 54)، بتصرف واختصار يسير جدًا من الباحث.
(2) زاد المسير في علم التفسير لابن الجوزي: (8/ 367). تفسير ابن الجوزي = زاد المسير في علم التفسير المؤلف: جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي (المتوفى: 597 هـ) المحقق: عبد الرزاق المهدي الناشر: دار الكتاب العربي - بيروت الطبعة: الأولى - 1422 هـ.
(3) مجموع الفتاوى: (4/ 233)
এবং (নেককারগণ) হলেন: "যারা নিজেদের অবস্থা এবং অন্যদের সাথে তাদের আচরণের ক্ষেত্রে সংশোধন বা মঙ্গলের দ্বারা বিশেষিত, যারা সুস্থ ফিতরাত বা স্বভাবের দাবি অনুযায়ী কল্যাণ ও মঙ্গলের দিকে ঝুঁকে থাকে; পাপিষ্ঠ আত্মাদের প্রবৃত্তি অনুযায়ী মন্দ ও ফাসাদের দিকে নয়। (এবং আমাদের মধ্যে কেউ কেউ এর বিপরীত) অর্থাৎ: এমন এক দল যারা এর চেয়ে নিম্নস্তরের এবং তারা হলো মধ্যমপন্থী।"(১).
এবং (বিচ্ছিন্ন নানা দল) অর্থাৎ: "এমন বিভিন্ন দল যাদের প্রবৃত্তিগুলো ভিন্ন ভিন্ন।
আবু উবাইদাহ বলেন: 'তারায়িক' এর একবচন হলো 'তারিকাহ', এবং 'কিদাদ' এর একবচন হলো 'কিদ্দাহ', অর্থাৎ: বিভিন্ন প্রকার, শ্রেণি এবং ধর্মাদর্শ। হাসান এবং সুদ্দী বলেন: জিনেরা তোমাদের মতোই, তাদের মধ্যে ক্বাদারিয়া, মুরজিয়া এবং রাফেজিয়া রয়েছে"(২).
একইভাবে তাদের মধ্যে ইহুদি, খ্রিস্টান এবং অন্যান্য ধর্ম ও মতাদর্শের অনুসারী রয়েছে; ফলে আমাদের কাছে যেভাবে বর্ণিত হয়েছে সেই অনুযায়ী তারা বিভিন্ন দলে বিভক্ত।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়্যাহ (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন)-কে মুমিন জিনদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:
তারা কি ইসলামের শাখা-প্রশাখা যেমন সিয়াম, নামাজ এবং অন্যান্য ইবাদতের ক্ষেত্রে সম্বোধিত, নাকি তারা শুধু বিশ্বাসের ক্ষেত্রে সম্বোধিত, অন্য কিছুতে নয়?
জবাবে তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) বলেন:
"এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, তারা বিশ্বাসের অতিরিক্ত আমলসমূহের বিষয়ে আদিষ্ট এবং কেবল মিথ্যারোপ ব্যতীত অন্যান্য মন্দ কাজের ক্ষেত্রেও নিষিদ্ধ। সুতরাং তারা তাদের অবস্থা অনুযায়ী মূলনীতি এবং শাখা-প্রশাখা উভয়ের ক্ষেত্রেই আদিষ্ট। কেননা তারা সংজ্ঞা ও হাকিকতের দিক থেকে মানুষের সদৃশ নয়। অতএব, তাদের জন্য যা আদেশ করা হয়েছে এবং যা থেকে নিষেধ করা হয়েছে, তা মানুষের জন্য নির্ধারিত সীমার সমান হবে না। তবে তারা আদেশ-নিষেধ এবং হালাল-হারামের মতো শরয়ি দায়িত্বের মূল ধরনে মানুষের সাথে অংশীদার। মুসলমানদের মধ্যে এ বিষয়ে কোনো মতভেদ আছে বলে আমার জানা নেই।"(৩)
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নবুওয়াতের শুরুর দিকে তাদের প্রথম দিকের দলটির ইসলাম গ্রহণের সংবাদের বিষয়ে বুখারিতে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত হাদিসে যা সাব্যস্ত হয়েছে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) - তাফসিরে আবুস সাউদ: (৯/ ৫৪), গবেষক কর্তৃক অত্যন্ত সংক্ষেপে পরিমার্জিত।
(২) ইবনুল জাওজি রচিত জাদুল মাসির ফি ইলমিত তাফসির: (৮/ ৩৬৭)। ইবনুল জাওজির তাফসির = জাদুল মাসির ফি ইলমিত তাফসির, লেখক: জামালুদ্দিন আবুল ফারাজ আবদুর রহমান বিন আলী বিন মুহাম্মাদ আল-জাওজি (মৃত্যু: ৫৯৭ হিজরি), গবেষক: আবদুর রাজ্জাক আল-মাহদি, প্রকাশক: দারুল কিতাব আল-আরাবি - বৈরুত, প্রথম সংস্করণ: ১৪২২ হিজরি।
(৩) মাজমুউল ফাতাওয়া: (৪/ ২৩৩)
এবং (বিচ্ছিন্ন নানা দল) অর্থাৎ: "এমন বিভিন্ন দল যাদের প্রবৃত্তিগুলো ভিন্ন ভিন্ন।
আবু উবাইদাহ বলেন: 'তারায়িক' এর একবচন হলো 'তারিকাহ', এবং 'কিদাদ' এর একবচন হলো 'কিদ্দাহ', অর্থাৎ: বিভিন্ন প্রকার, শ্রেণি এবং ধর্মাদর্শ। হাসান এবং সুদ্দী বলেন: জিনেরা তোমাদের মতোই, তাদের মধ্যে ক্বাদারিয়া, মুরজিয়া এবং রাফেজিয়া রয়েছে"(২).
একইভাবে তাদের মধ্যে ইহুদি, খ্রিস্টান এবং অন্যান্য ধর্ম ও মতাদর্শের অনুসারী রয়েছে; ফলে আমাদের কাছে যেভাবে বর্ণিত হয়েছে সেই অনুযায়ী তারা বিভিন্ন দলে বিভক্ত।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়্যাহ (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন)-কে মুমিন জিনদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:
তারা কি ইসলামের শাখা-প্রশাখা যেমন সিয়াম, নামাজ এবং অন্যান্য ইবাদতের ক্ষেত্রে সম্বোধিত, নাকি তারা শুধু বিশ্বাসের ক্ষেত্রে সম্বোধিত, অন্য কিছুতে নয়?
জবাবে তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) বলেন:
"এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, তারা বিশ্বাসের অতিরিক্ত আমলসমূহের বিষয়ে আদিষ্ট এবং কেবল মিথ্যারোপ ব্যতীত অন্যান্য মন্দ কাজের ক্ষেত্রেও নিষিদ্ধ। সুতরাং তারা তাদের অবস্থা অনুযায়ী মূলনীতি এবং শাখা-প্রশাখা উভয়ের ক্ষেত্রেই আদিষ্ট। কেননা তারা সংজ্ঞা ও হাকিকতের দিক থেকে মানুষের সদৃশ নয়। অতএব, তাদের জন্য যা আদেশ করা হয়েছে এবং যা থেকে নিষেধ করা হয়েছে, তা মানুষের জন্য নির্ধারিত সীমার সমান হবে না। তবে তারা আদেশ-নিষেধ এবং হালাল-হারামের মতো শরয়ি দায়িত্বের মূল ধরনে মানুষের সাথে অংশীদার। মুসলমানদের মধ্যে এ বিষয়ে কোনো মতভেদ আছে বলে আমার জানা নেই।"(৩)
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নবুওয়াতের শুরুর দিকে তাদের প্রথম দিকের দলটির ইসলাম গ্রহণের সংবাদের বিষয়ে বুখারিতে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত হাদিসে যা সাব্যস্ত হয়েছে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) - তাফসিরে আবুস সাউদ: (৯/ ৫৪), গবেষক কর্তৃক অত্যন্ত সংক্ষেপে পরিমার্জিত।
(২) ইবনুল জাওজি রচিত জাদুল মাসির ফি ইলমিত তাফসির: (৮/ ৩৬৭)। ইবনুল জাওজির তাফসির = জাদুল মাসির ফি ইলমিত তাফসির, লেখক: জামালুদ্দিন আবুল ফারাজ আবদুর রহমান বিন আলী বিন মুহাম্মাদ আল-জাওজি (মৃত্যু: ৫৯৭ হিজরি), গবেষক: আবদুর রাজ্জাক আল-মাহদি, প্রকাশক: দারুল কিতাব আল-আরাবি - বৈরুত, প্রথম সংস্করণ: ১৪২২ হিজরি।
(৩) মাজমুউল ফাতাওয়া: (৪/ ২৩৩)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 69)