51 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، أَنَّ يَعْقُوبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةَ، تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ نَزَلِ مَنْزِلًا، ثُمَّ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ " ⦗ص: 92⦘
52 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، وَالْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةِ، رضي الله عنها أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ، كَذَا فِي كِتَابِ الْقَاضِي الْمَحَامِلِيُّ: عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَالْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
52 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، وَالْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةِ، رضي الله عنها أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ، كَذَا فِي كِتَابِ الْقَاضِي الْمَحَامِلِيُّ: عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَالْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
৫১ - ইব্রাহীম ইবনে হানি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-লাইস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবীব ইবনে ইয়াকুব আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হারিস ইবনে ইয়াকুব থেকে বর্ণিত যে, ইয়াকুব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল আশাজ্জ তাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদকে বলতে শুনেছেন: আমি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: আমি খাওলাহ বিনতে হাকিম আস-সুলামিয়্যাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কোনো স্থানে অবতরণ করল, অতঃপর বলল: 'আমি আল্লাহর সৃষ্টিজগতের অনিষ্ট হতে তাঁর পরিপূর্ণ বাণীসমূহের আশ্রয় প্রার্থনা করছি', তবে সেই স্থান হতে প্রস্থান করা পর্যন্ত কোনো কিছুই তার ক্ষতি করতে পারবে না।" ⦗পৃষ্ঠা: ৯২⦘
৫২ - ইব্রাহীম ইবনে হানি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে সালিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনুল হারিস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবীব এবং হারিস ইবনে ইয়াকুব ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি খাওলাহ বিনতে হাকিম আস-সুলামিয়্যাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছেন: অতঃপর তিনি অনুরূপ হাদীস উল্লেখ করেন। কাজী আল-মাহামিলীর কিতাবে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে: যায়িদ ইবনে আবি হাবীব এবং হারিস ইবনে ইয়াকুব ইবনে আবদুল্লাহ থেকে।
৫২ - ইব্রাহীম ইবনে হানি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে সালিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনুল হারিস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবীব এবং হারিস ইবনে ইয়াকুব ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি খাওলাহ বিনতে হাকিম আস-সুলামিয়্যাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছেন: অতঃপর তিনি অনুরূপ হাদীস উল্লেখ করেন। কাজী আল-মাহামিলীর কিতাবে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে: যায়িদ ইবনে আবি হাবীব এবং হারিস ইবনে ইয়াকুব ইবনে আবদুল্লাহ থেকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 89)