47 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي مَرْوَانَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رضي الله عنه قَالَ: ⦗ص: 86⦘ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا قَرِيبًا أَوْ أَشْرَفْنَا عَلَيْهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «قِفُوا» فَوَقَفَ النَّاسُ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهٍ الْقَرْيَةِ، وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا، أَقْدِمُوا بِاسْمِ اللَّهِ»
47 - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবদুল জব্বার ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউনুস অর্থাৎ ইবনে বুকায়র, তিনি ইব্রাহিম ইবনে ইসমাইল আল-আনসারী থেকে, তিনি সালিহ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি আবু মারওয়ান আল-আসলামী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৮৬⦘ আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে খায়বারের উদ্দেশ্যে বের হলাম, এমনকি যখন আমরা তার কাছাকাছি পৌঁছলাম অথবা তার নিকটবর্তী হলাম, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমরা থামো», তখন লোকেরা থেমে গেল। এরপর তিনি বললেন: «হে আল্লাহ, সাত আসমানের প্রতিপালক এবং তারা যা কিছুকে ছায়া দান করে তার প্রতিপালক; সাত জমিনের প্রতিপালক এবং তারা যা কিছু বহন করে তার প্রতিপালক; শয়তানদের প্রতিপালক এবং তারা যাদেরকে পথভ্রষ্ট করে তাদের প্রতিপালক। নিশ্চয়ই আমরা আপনার নিকট এই জনপদের কল্যাণ, এর অধিবাসীদের কল্যাণ এবং এতে যা কিছু আছে তার কল্যাণ প্রার্থনা করছি; আর আমরা আপনার নিকট এই জনপদের অনিষ্ট, এর অধিবাসীদের অনিষ্ট এবং এতে যা কিছু আছে তার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আল্লাহর নামে অগ্রসর হও।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 85)