25 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَميِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ: بِإِصْبُعِهِ - وَمَدَّ إِصْبُعَهُ -: «اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحٍ، وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ، اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ»
২৫ - মুহাম্মদ ইবনে আমর আল-বাহিলি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বিশর আল-খাশ'আমি থেকে, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সফরে বের হতেন এবং তাঁর সওয়ারিতে আরোহণ করতেন, তখন তাঁর আঙুল দিয়ে ইশারা করে - এবং তিনি তাঁর আঙুল প্রসারিত করলেন - বলতেন: «হে আল্লাহ, আপনিই সফরে আমাদের সঙ্গী এবং পরিবারের অভিভাবক। হে আল্লাহ, আমাদের সাথে হিতাকাঙ্ক্ষার সাথে থাকুন এবং আমাদের আপনার নিরাপত্তায় ফিরিয়ে আনুন। হে আল্লাহ, আমাদের জন্য যমীনকে সংকুচিত করে দিন এবং আমাদের জন্য সফর সহজ করে দিন। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট সফরের কষ্ট-ক্লান্তি এবং ফিরে আসার সময়ের বিষাদময় অবস্থা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 67)