20 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحِ بْنِ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: كُنْتُ رِدْفًا لِعَلِيٍّ رضي الله عنه، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِ الدَّابَّةِ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ -، ثُمَّ قَالَ: سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، سُبْحَانَكَ إِنَّى ظَلَمْتُ نَفْسِيَ، فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِيَ، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، ثُمَّ قَالَ: بِإِحْدَى شَفَتَيْهِ فَضَحِكَ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي كُنْتُ رِدْفًا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَصَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ، فَقُلْتُ لَهُ كَمَا قُلْتَ لِي، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ عز وجل يَضْحَكُ إِلَى عَبْدِهِ إِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ، إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِيَ فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ: «عَبْدِي عَرَفَ أَنَّ لَهُ رَبًا يَغْفِرُ وَيُعَاقِبُ»
২০ - মুহাম্মদ ইবনে ইদ্রিস আবু হাতিম আর-রাজি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফুযাইল ইবনে মারযুক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাইসারা ইবনে হাবিব থেকে, তিনি মিনহাল ইবনে আমর থেকে, তিনি আলী ইবনে রাবিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর আরোহীর পেছনে বসা ছিলাম। যখন তিনি পাদানিতে তাঁর পা রাখলেন, তখন বললেন: ‘বিসমিল্লাহ’। এরপর যখন তিনি পশুর পিঠের উপর উঠে বসলেন, তখন তিনবার বললেন: ‘আলহামদুলিল্লাহ’। অতঃপর বললেন: ‘পবিত্র সেই সত্তা যিনি একে আমাদের জন্য বশীভূত করেছেন, অথচ আমরা একে বশীভূত করতে সক্ষম ছিলাম না। আর আমরা অবশ্যই আমাদের রবের নিকট প্রত্যাবর্তনকারী।’ এরপর তিনি বললেন: ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। আপনি পবিত্র, আমি নিজের প্রতি জুলুম করেছি, সুতরাং আমার গুনাহ ক্ষমা করে দিন; কেননা আপনি ছাড়া আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না।’ এরপর তিনি তাঁর ঠোঁটের কোণে হাসলেন। অতঃপর বললেন: ‘আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আরোহীর পেছনে বসা ছিলাম, তিনি ঠিক তেমনই করেছিলেন যেমনটি আমি করলাম। আর আমি তাঁকে তেমনই বলেছিলাম যেমনটি তোমরা আমাকে বললে। তখন তিনি বলেছিলেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল তাঁর বান্দার প্রতি হাসেন যখন সে বলে: আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আপনি পবিত্র, আমি নিজের প্রতি জুলুম করেছি, সুতরাং আমাকে ক্ষমা করুন, কেননা আপনি ছাড়া আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না।” তিনি (আল্লাহ) বলেন: “আমার বান্দা জেনেছে যে তার একজন রব রয়েছেন যিনি ক্ষমা করেন এবং শাস্তি দেন।”’
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)