9 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي، قَالُوا: أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي كَعْبٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَيْسَرَةَ الْعَبْدِيُّ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا، فَأَوْصِنِي قَالَ: لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَتَى؟» قَالَ: غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ: ثُمَّ أَتَاهُ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّىاللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ، وَقَالَ لَهُ: «فِي حَفْظِ اللَّهِ وَكَنَفِهِ، زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَوَجَّهَكَ فِي الْخَيْرِ حَيْثُ مَا كُنْتَ أَوْ أَيْنَ مَا كُنْتَ» . شَكَّ سَعِيدٌ أَيُّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ؟ وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ: حَيْثُ مَا كُنْتَ وَلَمْ يَشُكَّ
৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস, আবুল আব্বাস এবং আবুল আব্বাস: উবায়দুল্লাহ বিন জারীর বিন জাবালাহ, আবদুল্লাহ বিন আহমাদ আদ-দাওরাকী এবং আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ঈসা আল-কাজী; তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসলিম বিন ইবরাহীম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আবী কাব আল-আবদী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা বিন মাইসারা আল-আবদী, আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি সফরে যাওয়ার ইচ্ছা করছি, তাই আমাকে কিছু উপদেশ দিন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: «কখন?» সে বলল: আগামীকাল ইনশাআল্লাহ। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর সে তাঁর নিকট আসলে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার হাত ধরলেন এবং তাকে বললেন: «আল্লাহর হিফাযত ও তাঁর আশ্রয়ে (যাও), আল্লাহ তোমাকে তাকওয়া দান করুন, তোমার গুনাহ ক্ষমা করুন এবং তুমি যেখানেই থাকো না কেন অথবা যেখানেই থাকো তোমাকে কল্যাণের দিকে পরিচালিত করুন।» সাঈদ সন্দেহ করেছেন যে শব্দ দুটির মধ্যে কোনটি তিনি বলেছেন? আর আদ-দাওরাকী বলেছেন: "তুমি যেখানেই থাকো" এবং তিনি এতে কোনো সন্দেহ করেননি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)