7 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ⦗ص: 19⦘ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ، قَالَ: ثنا مُفَضَّلٌ يَعْنِي ابْنَ صَالِحِ أَبَا جَمِيلَةَ ، قَالَ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي شَهْرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم: «كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كُنْتَ فِي أَرْبَعَةِ أَذْرُعٍ فِي ذِرَاعَيْنِ ، وَرَأَيْتَ مُنْكَرًا وَنَكِيرًا؟» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا مُنْكَرٌ وَنَكِيرٌ؟ قَالَ: «فَتَّانَا الْقَبْرِ، يَبْحَثَانِ الْأَرْضَ بِأَنْيَابِهِمَا، وَيَطَآنِ فِي أَشْعَارِهِمَا ، أَصْوَاتُهُمْ كَالرَّعْدِ الْقَاصِفِ، وَأَبْصَارُهُمَا كَالْبَرْقِ الْخَاطِفِ، مَعَهُمَا مِرْزَبَّةُ لَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا أَهْلُ مِنًى، لَمْ يُطِيقُوا رَفْعَهَا، هِيَ أَيْسَرُ عَلَيْهِمَا مِنْ عَصَاتِي هَذِهِ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَنَا عَلَى حَالِي هَذِهِ؟ ⦗ص: 20⦘ قَالَ: «نَعَمْ» ، قُلْتُ: إِذَنْ أَكْفِيكَهُمَا
৭ - মুহাম্মদ ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ১৯⦘ ইসমাঈল আল-আহমাসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুফাদদাল—অর্থাৎ ইবনে সালিহ আবু জামিলা—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে আবু খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু শাহর থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছেন: «তোমার অবস্থা কেমন হবে যখন তুমি চার হাত দৈর্ঘ্য ও দুই হাত প্রস্থের (কবরে) থাকবে এবং মুনকার ও নাকিরকে দেখতে পাবে?» তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আর মুনকার ও নাকির কারা? তিনি বললেন: «তারা কবরের দুই পরীক্ষক, যারা তাদের দাঁত দিয়ে মাটি খুঁড়বে এবং তাদের লম্বা চুলের উপর দিয়ে হেঁটে আসবে। তাদের আওয়াজ প্রচণ্ড বজ্রধ্বনির মতো এবং তাদের দৃষ্টি চমকপ্রদ বিদ্যুতের মতো। তাদের সাথে একটি মুগুর থাকবে, যদি মিনার অধিবাসীরা তা উঠানোর জন্য একত্রিত হয়, তবে তারা তা উঠাতে সক্ষম হবে না। এটি তাদের কাছে আমার এই লাঠির চেয়েও সহজ হবে।’ তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি তখন আমার এই বর্তমান অবস্থার ন্যায় থাকব? ⦗পৃষ্ঠা: ২০⦘ তিনি বললেন: «হ্যাঁ», আমি বললাম: তবে আমি আপনার পক্ষ থেকে তাদের দুজনের জন্য যথেষ্ট হব।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٨)