12 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْأَيْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، تَقُولُ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم خَطِيبًا، فَذَكَرَ الْفِتْنَةَ الَّتِي يُفْتَنُ فِيهَا الْمَرْءُ فِي قَبْرِهِ، فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً حَالَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ أَنْ أَفْهَمَ آخِرَ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم، فَلَمَّا سَكَنَتْ ضَجَّتُهُمْ، قُلْتُ لِرَجُلٍ قَرِيبٍ مِنِّي: أَيْ بَارَكَ اللَّهُ ⦗ص: 23⦘ فِيكَ، مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم فِي آخِرِ قَوْلِهِ؟ فَقَالَ: قَالَ: «قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ» قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ: وَعِنْدَ هَارُونَ الْحَدِيثُ الْآخَرُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، فَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْ ذَلِكَ؛ لِأَنَّهُ مَشْهُوَرٌ، وَسَأَلْنَاهُ عَنْ هَذَا
১২ - হারুন ইবনে সাঈদ ইবনুল হাইসাম আল-আইলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে নিযার আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে মাবরুর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উরওয়াহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আসমা বিনতে আবি বকরকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম খুতবা প্রদানের জন্য দাঁড়ালেন, অতঃপর তিনি সেই ফিতনা বা পরীক্ষার কথা উল্লেখ করলেন কবরে মানুষকে যার সম্মুখীন হতে হবে। যখন তিনি তা উল্লেখ করলেন, তখন মুসলিমগণ এমন উচ্চৈঃস্বরে শোরগোল করে উঠলেন যা আমার ও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লামের শেষ কথাটি বোঝার মাঝে অন্তরায় হয়ে দাঁড়াল। যখন তাদের শোরগোল প্রশমিত হলো, তখন আমি আমার নিকটবর্তী এক ব্যক্তিকে বললাম: আল্লাহ আপনার মাঝে ⦗পৃষ্ঠা: ২৩⦘ বারাকাত দান করুন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কথার শেষে কী বলেছেন? তিনি বললেন: তিনি বলেছেন: “নিশ্চয়ই আমার কাছে ওহী পাঠানো হয়েছে যে, তোমরা তোমাদের কবরে দাজ্জালের ফিতনার কাছাকাছি পরীক্ষার সম্মুখীন হবে।” আবু বকর ইবনে আবি দাউদ বলেন: হারুনের নিকট অন্য একটি হাদীসও বিদ্যমান রয়েছে—খালিদ থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি জুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আসমা থেকে বর্ণিত; তবে আমি তাঁকে সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করিনি, কারণ তা প্রসিদ্ধ; আর আমরা তাঁকে এই হাদীসটি সম্পর্কেই জিজ্ঞাসা করেছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٢)