95 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيثِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْحَمَايِيُّ بِحَمَاةَ حِمْصَ مَدِينَةٍ مِنْ مُدُنِ حِمْصَ حَدَّثَنَا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ، حَتَّى يُحَاذِيَ بِهَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ إِذَا قَالَ: «سَمِعَ اللَّهَ لِمَنْ حَمِدَهُ» ، فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: «رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» ، وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يَسْجُدُ، وَلَا حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ. حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُسَيَّبُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، وَكَانَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يَفْعَلُهُ، فَقِيلَ لَهُ: تَفْعَلُ هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَلَمْ يَكُنْ أَصْحَابُكَ يَفْعَلُونَهُ قَالَ: جَاءَنِي بِهِ الثِّقَةُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
৯৫ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-মুগীস মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-আব্বাস আল-হামায়ি, হিমস প্রদেশের শহরসমূহের মধ্যে হামাহ শহরে; আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-মুসাইয়্যাব ইবনে ওয়াদিহ; আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-মুওয়াক্কিরি, যুহরি থেকে; আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন সালিম যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, যখন তিনি সালাতে তাকবীর শুরু করতেন, তখন তাকবীর বলার সময় তাঁর দুই হাত উত্তোলন করতেন, এমনকি তা তাঁর দুই কাঁধ বরাবর করতেন। তারপর যখন তিনি তাকবীর বলতেন, তখনও অনুরূপভাবে হাত উত্তোলন করতেন। এরপর যখন তিনি বলতেন: «আল্লাহ ঐ ব্যক্তির কথা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে», তখনও তিনি অনুরূপ করতেন এবং বলতেন: «হে আমাদের প্রতিপালক, সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য»। আর তিনি যখন সিজদা করতেন তখন তা করতেন না, এবং যখন সিজদা থেকে মাথা তুলতেন তখনও তা করতেন না। মুহাম্মাদ আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন; আল-মুসাইয়্যাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; ইবনুল মুবারক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মা'মার থেকে, যুহরি থেকে, সালিম থেকে, তাঁর পিতা (ইবনে উমর) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, যখন তিনি সালাতে তাকবীর শুরু করতেন তখন তাঁর দুই হাত তুলতেন—অতঃপর বর্ণনাকারী অবশিষ্টাংশ বর্ণনা করলেন। আর ইবনুল মুবারক এটি (হাত উত্তোলন) করতেন; তখন তাকে বলা হলো: হে আবু আব্দুর রহমান, আপনি এটি করছেন অথচ আপনার সাথীরা এটি করতেন না? তিনি বললেন: আমার কাছে বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি নিয়ে এসেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦٠)