833 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ حَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُبَارَكِ الطُّوسِيُّ الْوَرَّاقُ، بِتَسْتَرَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ أَحْمَدُ بْنُ عُتْبَةَ الْبَزَّارُ ثنا أَبِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَبُو دَاوُدَ الْعُثْمَانِيُّ، ثنا خَالِدٌ الْعَبْدُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا حَضَرَ الْإِنْسَانَ الْوَفَاةُ، جُمِعَ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ يَمْنَعُهُ عَنِ الْحَقِّ، فَجُعِلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، فَعِنْدَ ذَلِكَ يَقُولُ: {رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ} [المؤمنون: 100] "
৮৩৩ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু সা’দ হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে আল-মুবারক আত-তুসি আল-ওয়াররাক, তুসতারে; তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু হাফস আহমাদ ইবনে উতবাহ আল-বাজ্জার; তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে আল-হাকাম আবু দাউদ আল-উসমানি; তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন খালিদ আল-আবদ; তিনি সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি আতা থেকে এবং তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন কোনো ব্যক্তির মৃত্যু উপস্থিত হয়, তখন তাকে সত্য থেকে বিমুখকারী প্রতিটি বিষয়কে তার সামনে একত্রিত করা হয় এবং তার দুই চোখের সামনে স্থাপন করা হয়। সেই সময় সে বলে: {হে আমার রব! আমাকে পুনরায় (দুনিয়ায়) ফেরত পাঠান, যেন আমি যা ছেড়ে এসেছি তাতে সৎকাজ করতে পারি} [আল-মুমিনুন: ১০০]।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٥٤)