808 - حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَبُو يَعْلَى، بِمِصْرَ ثنا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ، ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى جَخَّى» قَالَ النَّضْرُ: يَتَمَدَّدُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
৮০৮ - আমাদের নিকট মিসরে হাদীস বর্ণনা করেছেন হামযা ইবনে ইবরাহিম ইবনে আইয়ুব ইবনে সুলাইমান ইবনে দাউদ ইবনে আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব আবু ইয়ালা; তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খাল্লাদ ইবনে আসলাম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আন-নাদর ইবনে শুমাইল, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি (হাত ও বগল) প্রশস্ত করতেন (জাক্খা)»। নাদর বলেন: এর অর্থ হলো তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর রুকু এবং সিজদাহর সময় শরীর প্রসারিত করতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٤٨)