793 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ حُرُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحُسَيْنُ بْنُ أَشْكَافٍ بِبَغْدَادَ فِي الْكَرَّةِ الثَّالِثَةِ ثنا أَبِي، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، اطَّلَعَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يَمُدُّ لِسَانَهُ قَالَ: مَا تَصْنَعُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ؟ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: قَالَ: «لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْجَسَدِ إِلَّا اشْتَكَى إِلَى اللَّهِ تَعَالَى اللِّسَانَ عَلَى حِدَّتِهِ»
৭৯৩ - আমাদের নিকট বাগদাদে তৃতীয়বার আবু আল-হাসান হুর বিন মুহাম্মদ আল-হুসাইন বিন আশকাফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুস সামাদ বিন আবদুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ারদী বর্ণনা করেছেন যায়েদ বিন আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব আবু বকরের নিকট এলেন যখন তিনি নিজের জিহ্বা টেনে ধরছিলেন। উমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূলের খলিফা! আপনি কী করছেন? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই এটি আমাকে ধ্বংসের ঘাটে উপনীত করেছে। নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «শরীরের প্রতিটি অঙ্গই আল্লাহ তাআলার নিকট জিহ্বার তীক্ষ্ণতার বিরুদ্ধে অভিযোগ করে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٤٤)