773 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: " قَدِمَ عَلَيْنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ الْبَصْرَةَ، فَكَتَبَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، فَقَالَ: يَا أَبَا سَلَمَةَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَذْكُرَ لَكَ شَيْئًا فَلَا تَغْضَبْ. قَالَ: هَاتِ. قَالَ: حَدِيثُ هَمَّامٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْغَارِ لَمْ يَرْوِهِ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ وَإِنَّمَا رَوَاهُ بَهْزٌ وَحِبَّانُ وَعَفَّانُ وَلَمْ أَجِدْهُ فِي صَدْرِ كِتَابِكَ إِنَّمَا وَجَدْتُهُ عَلَى ظَهْرِهِ قَالَ: فَنَقُولُ مَاذَا؟ قَالَ: تَحْلِفُ لِي أَنَّكَ سَمِعْتَهُ مِنْ هَمَّامٍ قَالَ: ذَكَرْتَ أَنَّكَ كَتَبْتَ عِشْرِينَ أَلْفًا فَإِنْ كُنْتُ عِنْدَكَ فِيهَا صَادِقًا فَمَا يَنْبَغِي أَنْ تُكَذِّبَنِي فِي حَدِيثٍ وَإِنْ كُنْتُ عِنْدَكَ كَاذِبًا فِي حَدِيثٍ فَمَا يَنْبَغِي أَنْ تُصَدِّقَنِي فِيهَا وَلَا تَكْتُبُ مِنْهَا شَيْئًا وَتَرْمِي بِهَا، بَرَّةُ بِنْتُ أَبِي عَاصِمٍ طَالِقٌ ثَلَاثًا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُهُ مِنْ هَمَّامٍ وَاللَّهِ لَا كَلَّمْتُكُ أَبَدًا "
৭৭৩ - হাসান ইবনে আল-কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে সুলায়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "ইয়াহইয়া ইবনে মায়িন আমাদের নিকট বসরায় আসলেন এবং আবু সালামাহ থেকে হাদিস লিপিবদ্ধ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: হে আবু সালামাহ, আমি আপনার কাছে একটি বিষয় উল্লেখ করতে চাই, আপনি এতে রাগ করবেন না। তিনি বললেন: বলুন। তিনি বললেন: গুহা সম্পর্কিত আবু বকর (রা.)-এর বিষয়ে হাম্মাম-এর হাদিসটি, যা তিনি সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তা আপনার সঙ্গীদের মধ্যে আর কেউ বর্ণনা করেননি। এটি কেবল বাহজ, হিব্বান এবং আফফান বর্ণনা করেছেন। আর আমি এটি আপনার মূল পাণ্ডুলিপিতে পাইনি, বরং পাণ্ডুলিপির কভারের পিঠে পেয়েছি। তিনি (আবু সালামাহ) বললেন: তাহলে আমরা কী বলব? তিনি (ইয়াহইয়া) বললেন: আপনি আমার নিকট শপথ করুন যে, আপনি এটি হাম্মাম থেকে শুনেছেন। তিনি (আবু সালামাহ) বললেন: আপনি তো উল্লেখ করলেন যে আপনি বিশ হাজার হাদিস লিখেছেন। এখন যদি আমি আপনার নিকট সেগুলোর ক্ষেত্রে সত্যবাদী হই, তবে একটি হাদিসের ব্যাপারে আমাকে মিথ্যাবাদী সাব্যস্ত করা আপনার উচিত নয়। আর যদি আমি আপনার নিকট একটি হাদিসের ক্ষেত্রে মিথ্যাবাদী হই, তবে সেগুলোর ব্যাপারেও আমাকে সত্যবাদী মনে করা আপনার উচিত নয় এবং আপনি সেগুলোর কিছুই লিখবেন না বরং তা ছুঁড়ে ফেলে দিন। আবু আসিম-এর কন্যা বাররাহ তিন তালাক, যদি না আমি এটি হাম্মাম থেকে শুনে থাকি। আল্লাহর শপথ, আমি আপনার সাথে আর কখনোই কথা বলব না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٣٩)