66 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، قَاضِي طَبَرِيَّةَ بِطَبَرِيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ خَالِدٍ الْأَقْطَعُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، هُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ بَيَانٍ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاةَ الْفَجْرِ، ثُمَّ انْفَتَلَ، فَأَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا، وَصَاعِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي حَرَمِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَيَمَنِنَا» ، فَقَالَ رَجُلٌ: وَالْعِرَاقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: ثُمَّ عَادَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ الرَّجُلُ: وَالْعِرَاقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي حَرَمِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَيَمَنِنَا» فَقَالَ الرَّجُلُ: وَالْعِرَاقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «ثَمَّ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ، وَتَهِيجُ الْفِتَنُ»
৬৬ - তাবারিয়ার বিচারক মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে হারব তাবারিয়াতে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনে উমর ইবনে খালিদ আল-আকতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম (যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে বায়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি ফিরে বসলেন এবং লোকদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: «হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আমাদের মদীনায় বরকত দান করুন, এবং আমাদের মুদ্দ ও সা' তে বরকত দান করুন। হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আমাদের হারামে বরকত দান করুন। হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আমাদের শাম ও ইয়ামেনে বরকত দান করুন», তখন এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এবং ইরাকের জন্যও (দোয়া করুন)। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি পুনরায় অনুরূপ কথা বললেন। ঐ ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এবং ইরাকের জন্যও। তিনি বলেন: তখন তিনি নীরব রইলেন। এরপর তিনি বললেন: «হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আমাদের মদীনায় বরকত দান করুন, এবং আমাদের মুদ্দ ও সা' তে বরকত দান করুন। হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আমাদের হারামে বরকত দান করুন এবং আমাদের শাম ও ইয়ামেনে বরকত দান করুন», তখন ঐ ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এবং ইরাকের জন্যও। তিনি বললেন: «সেখান থেকেই শয়তানের শিং উদিত হবে এবং ফিতনা-বিপর্যয় উথলে উঠবে»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٢)