638 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ إِمَامُ جَامِعِ أَصْبَهَانَ وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ كَتَبْتُ عَنْهُ الْحَدِيثَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِمِائَةٍ ثنا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسَتَيْنِ وَبَيْعَتَيْنِ، أَنْ يَلْبَسَ الرَّجُلُ الثَّوْبَ الْوَاحِدَ فَيَشْتَمِلَ بِهِ وَيَطْرَحُ جَانِبَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، أَوْ يَحْتَبِيَ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ، وَأَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ: انْبُذْ إِلَيَّ ثَوْبَكَ، وَأَنْبُذُ إِلَيْكَ ثَوْبِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَقْلِبَا أَوْ يَتَرَاضَيَا، وَيَقُولُ: دَابَّتِي بِدَابَّتِكَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَتَرَاضَيَا أَوْ يَقْلِبَا "
৬৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আল-হাসান ইবনে আবি আল-হাসান, যিনি আসফাহান জামে মসজিদের ইমাম এবং তিনিই প্রথম ব্যক্তি যার নিকট থেকে আমি তিনশত দুই হিজরি সনে হাদিস লিখেছি। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হান্নাদ ইবনে আস-সারিয়্যি। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আহওয়াস, তিনি আশ'আস থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুই ধরনের পোশাক পরিধান এবং দুই ধরনের কেনাবেচা নিষিদ্ধ করেছেন। (পোশাকের ক্ষেত্রে হলো) কোনো ব্যক্তি একটি মাত্র কাপড়ে নিজেকে এমনভাবে পেঁচিয়ে পরিধান করবে যে তার দুই প্রান্ত তার দুই কাঁধের ওপর তুলে দেবে, অথবা একটি মাত্র কাপড় পরে দুই হাঁটু পেটের সাথে লাগিয়ে এমনভাবে বসবে (যাতে লজ্জাস্থান অনাবৃত হওয়ার আশঙ্কা থাকে)। আর কেনাবেচার ক্ষেত্রে হলো, এক ব্যক্তি অপর ব্যক্তিকে বলবে: তুমি তোমার কাপড়টি আমার দিকে ছুঁড়ে দাও আর আমি আমার কাপড়টি তোমার দিকে ছুঁড়ে দিই—পরস্পর কাপড় যাচাই করা বা উভয়ের পারস্পরিক সন্তুষ্টি ব্যতিরেকেই। আর সে বলে: আমার পশুর বিনিময়ে তোমার পশু—উভয়ের পারস্পরিক সন্তুষ্টি বা যাচাই করা ব্যতিরেকেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٠٤)