621 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَهْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ بِالرَّقَّةِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ وَرَّادٍ قَالَ: كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل حَرَّمَ ثَلَاثًا وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ عُقُوقِ الْوَالِدِ، وَوَأْدِ الْبَنَاتِ، وَلَا وَهَاتِ، وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ قِيلِ وَقَالَ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَإِلْحَافِ السُّؤَالِ»
৬২১ - আবু মুহাম্মদ ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাহল ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল জুবায়ের আল-আসকারি রাক্কায় আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে মানসুর আল-রাবাদি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সুকাহ আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আস-সাকাফি থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়াররাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুগিরা মুয়াবিয়ার নিকট লিখে পাঠালেন যে, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তিনটি কাজ হারাম করেছেন এবং তিনটি কাজ থেকে নিষেধ করেছেন: পিতা-মাতার অবাধ্যতা করা, কন্যা সন্তানদের জীবন্ত প্রোথিত করা এবং (প্রাপ্য অধিকার) প্রদান না করা ও (অন্যের নিকট) যাচনা করা। আর তিনি আরও তিনটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন: ভিত্তিহীন কথা ছড়ানো (বলাবলি করা), সম্পদ অপচয় করা এবং অতিমাত্রায় যাচনা করা।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٩٩)