505 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ، رَجُلٍ مِنْ مُطَوَّعَةِ الْبَصْرَةِ قَالَ: «رَأَيْتُ فِي بِلَادِ الْهِنْدِ شَجَرًا لَهُ وَرْدٌ أَحْمَرُ، فِي وَرْدِهِ بَيَاضٌ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم»
৫০৫ - আমাদের নিকট আহমাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম ইবনে হাবিব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট কুরাইশ ইবনে আনাস বর্ণনা করেছেন কুলাইব ইবনে ওয়াইল থেকে—যিনি বসরার স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীর একজন লোক ছিলেন—তিনি বলেন: «আমি হিন্দুস্তান ভূখণ্ডে এমন এক বৃক্ষ দেখেছি যার ফুল ছিল লাল বর্ণের; সেই লাল ফুলের শুভ্রতার মাঝে (লেখা) ছিল: মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।’»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٧٠)