47 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ الْخَشَّابُ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زِيَادٍ الْخَوَّاصُ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْخَوَّاصُ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ ⦗ص: 46⦘ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالْإِمَامُ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، أَلَا وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، أَلَا وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي مَا وُلِّيَتْ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا، وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُ، أَلَا وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَا وُلِّيَ مِنْ مَالِ سَيِّدِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلَا وَكُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ»
৪৭ - আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আইয়ুব আল-আনসারি আল-খাশ্শাব আল-রামলি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান ইবনে জিয়াদ আল-খাওয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালম আল-খাওয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে উমাইয়াহ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, ⦗পৃষ্ঠা: ৪৬⦘ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সাবধান! তোমাদের প্রত্যেকেই এক একজন রাখাল (দায়িত্বশীল), এবং তোমাদের প্রত্যেককেই তার অধীনস্থদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। সুতরাং ইমাম বা শাসক হলেন একজন রাখাল, তাকে তার প্রজাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। সাবধান! পুরুষ তার পরিবারের জন্য একজন রাখাল, তাকে তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। সাবধান! নারী তার স্বামীর সম্পদের ওপর যা তাকে অর্পণ করা হয়েছে তার জন্য একজন রাখাল, তাকে সেই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। সাবধান! দাস তার মনিবের সম্পদের ওপর যা তাকে অর্পণ করা হয়েছে তার জন্য একজন রাখাল, তাকে সেই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। সাবধান! তোমাদের প্রত্যেকেই একজন রাখাল এবং তোমাদের প্রত্যেককেই (তার দায়িত্ব সম্পর্কে) জিজ্ঞাসা করা হবে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٥)