449 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَرَّانِيُّ وَرَّاقُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ بِالْمَوْصِلِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، ⦗ص: 157⦘ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ، نَهَى عَنْهُ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى»
৪৪৯ - আমাদের কাছে আহমাদ ইবনুল হুসাইন আল-হাররানি বর্ণনা করেছেন, যিনি মসুলে আলী ইবনে হারবের পাণ্ডুলিপি লেখক (ওয়াররাক) ছিলেন; তিনি বলেন, আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-আনবারি বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমাদের কাছে খালিদ ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমাদের কাছে আওফ বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সিরীন হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ, ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৭⦘ রৌপ্যের বিনিময়ে রৌপ্য, গমের বিনিময়ে গম, যবের বিনিময়ে যব এবং লবণের বিনিময়ে লবণ; তিনি এগুলো সমান সমান হওয়া ব্যতীত বিনিময় করতে নিষেধ করেছেন। যে ব্যক্তি বেশি প্রদান করল অথবা বেশি গ্রহণ করল, সে সুদে লিপ্ত হলো।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٥٦)