445 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُوسَى الْبَلْخِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا لُوَيْنٌ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ هَذِهِ الْمَسَائِلَ كَدٌّ يَكُدُّ بِهِ الرَّجُلُ وَجْهَهُ، فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ، إِلَّا أَنْ تَسْأَلَ الرَّجُلَ ذَا سُلْطَانٍ، أَوْ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ»
৪৪৫ - বাগদাদে আমাদের নিকট আবুল আব্বাস আহমদ বিন জাফর বিন মুসা আল-বালখি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট লুয়াইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক বিন উমাইর থেকে, তিনি যায়েদ বিন উকবাহ থেকে, তিনি সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: «নিশ্চয়ই এই যাচনা (ভিক্ষা করা) হলো এক প্রকার ক্ষত বা আঁচড়, যার দ্বারা মানুষ তার নিজ চেহারাকে ক্ষতবিক্ষত করে। সুতরাং যে চায় সে তার চেহারায় তা অবশিষ্ট রাখুক, আর যে চায় সে তা বর্জন করুক; তবে ব্যক্তি যদি কোনো শাসক বা ক্ষমতাধর ব্যক্তির কাছে সওয়াল করে, অথবা এমন কোনো বিষয়ে যা একান্তই অপরিহার্য হয় (তবে তা স্বতন্ত্র)।’»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٥٦)