441 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَيَّاشٍ الْبَالِسِيُّ، بِالرَّقَّةِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَجَلِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ، مَوْلَى الشَّعْبِيِّ، هَكَذَا وَإِنَّمَا هُوَ سُلَيْمٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ، تَحْرِيمُ الصَّلَاةِ التَّكْبِيرُ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ» قَالَ ابْنُ الْمُقْرِئِ: حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُهُ عَلَى هَذَا ثَنَا أَحْمَدُ ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْجَبَّارِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْخَطَّابِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَعْنِي الْقَطَّانَ يَقُولُ: مَا وَقَعَ الْإِسْنَادُ فِي رَأْسِ رَجُلٍ إِلَّا عَلَا حَتَّى يَخْرُجَ. قَالَ ابْنُ الْمُقْرِئِ: عَبْدُ الْجَبَّارِ رَجُلٌ جَلِيلٌ رَأَيْتُ أَبَا عَرُوبَةَ يُثْنِي عَلَيْهِ وَيُفَضِّلُهُ وَهُوَ حَرَّانِيٌّ، وَرَأَيْتُهُ أَيْضًا يُثْنِي عَلَى مُحَمَّدِ ⦗ص: 155⦘ بْنِ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيِّ وَيَقُولُ: الْحَدِيثُ مِنْهُ وَكَذَلِكَ عَلَى أَبِي الْحُسَيْنِ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ وَيَقُولُ: مَا رَأَيْتُ أَثْبَتَ مِنْهُ، وَهُوَ عِنْدِي فِي عِدَادِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ فِي الثَّبْتِ وَكَذَلِكَ أَبُو مُوسَى الزَّمَنُ مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ أَثْبَتَ مِنْهُ وَمِنْ يَحْيَى بْنِ حَكِيمٍ وَرِعًا مُتَعَبِّدًا أَوْ كَمَا قَالَ
৪৪১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আলী ইবনে আইয়াশ আল-বালিসি, রাক্কায়। তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে বাকর আল-বালিসি। তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে ইয়াযিদ আল-বাজালি। তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান, যিনি শুবির মুক্তদাস—এইরূপই বর্ণিত হয়েছে, তবে তিনি হলেন মূলত সুলাইম—আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে, তখন সে যেন তার সামনে দিয়ে কাউকে অতিক্রম করতে না দেয়। সালাতের তাহরিম হলো তাকবীর এবং এর তাহলিল হলো তাসলিম (সালাম)» ইবনুল মুকরি বলেন: এই হাদিসটি তিনি ছাড়াও অন্যরাও এভাবেই বর্ণনা করেছেন। আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল হুসাইন আহমদ ইবনে সুলাইমান আর-রাহাউয়ি। তিনি বলেন, আমি আবদুল জাব্বার ইবনে মুহাম্মদ আল-খাত্তাবিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ অর্থাৎ আল-কাত্তানকে বলতে শুনেছি: সনদ যার মস্তকে গেঁথে যায়, সে উচ্চ মর্যাদা লাভ করে যতক্ষণ না তা বের হয়ে আসে (প্রকাশিত হয়)। ইবনুল মুকরি বলেন: আবদুল জাব্বার একজন মহান ব্যক্তি। আমি আবু আরুবাহকে তাঁর প্রশংসা করতে এবং তাঁকে অগ্রাধিকার দিতে দেখেছি; তিনি ছিলেন হাররানের অধিবাসী। আমি তাঁকে আরও দেখেছি মুহাম্মদ ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৫⦘ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে কাসীর আল-হাররানির প্রশংসা করতে এবং বলতে যে: হাদিস তাঁর থেকেই গৃহীত। অনুরূপভাবে তিনি আবুল হুসাইন আহমদ ইবনে সুলাইমানের প্রশংসা করতেন এবং বলতেন: আমি তাঁর চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য কাউকে দেখিনি। নির্ভরযোগ্যতার বিচারে আমার কাছে তিনি ইবনে আবি শায়বার সমপর্যায়ভুক্ত। একইভাবে আবু মুসা আল-যামান; আমি বসরায় তাঁর এবং ইয়াহইয়া ইবনে হাকিমের চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য, পরহেজগার ও ইবাদতগুজার কাউকে দেখিনি—অথবা তিনি যেমনটি বলেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٥٤)