393 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُعْمٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْجُمَحِيِّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ: اخْتَصَمَ الْبَارِقِيُّ هُوَ وَامْرَأَتُهُ إِلَى الشَّعْبِيِّ، فَقَضَى عَلَى الْبَارِقِيِّ فَأَنْشَأَ الْبَارِقِيُّ يَقُولُ:
[البحر الرمل]
ابْنَةُ عِيسَى ابْنِ جَرَادٍ … يُظْلَمُ الْخَصْمُ لَدَيْهَا
فُتِنَ الشَّعْبِيُّ لَمَّا … رَفَعَ الطَّرْفَ إِلَيْهَا
فِتْنَتَهُ بِحَدِيثِ … وَبَيَاضِ مِعْصَمَيْهَا
فَقَضَى جَوْرًا عَلَى الْخَصْـ … مِ وَلَمْ يَقْضِ عَلَيْهَا
قَالَ يَحْيَى: وَزَادَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسَحٍ أَنَّ الشَّعْبِيَّ قَالَ: إِنْ كُنْت كَاذِبًا فَأَعْمِ اللَّهُمَّ بَصَرَكَ. قَالَ: فَعَمِيَ الرَّجُلُ
[البحر الرمل]
ابْنَةُ عِيسَى ابْنِ جَرَادٍ … يُظْلَمُ الْخَصْمُ لَدَيْهَا
فُتِنَ الشَّعْبِيُّ لَمَّا … رَفَعَ الطَّرْفَ إِلَيْهَا
فِتْنَتَهُ بِحَدِيثِ … وَبَيَاضِ مِعْصَمَيْهَا
فَقَضَى جَوْرًا عَلَى الْخَصْـ … مِ وَلَمْ يَقْضِ عَلَيْهَا
قَالَ يَحْيَى: وَزَادَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسَحٍ أَنَّ الشَّعْبِيَّ قَالَ: إِنْ كُنْت كَاذِبًا فَأَعْمِ اللَّهُمَّ بَصَرَكَ. قَالَ: فَعَمِيَ الرَّجُلُ
৩৯৩ - আহমাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে নু'ম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে রাফি' আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে আবু আমর আল-জুমাহি থেকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শুআইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-বারিকি ও তার স্ত্রী বিচারের জন্য শাবীর নিকট এলেন। শাবী বারিকির বিপক্ষে রায় প্রদান করলেন, তখন বারিকি এই কবিতা আবৃত্তি করতে লাগলেন:
[রামাল ছন্দ]
ঈসা ইবনে জারাদ-এর কন্যা … যার নিকট বিবাদী পক্ষ নির্যাতিত হয়।
শাবী ফিতনায় পড়লেন যখন … তিনি তার দিকে দৃষ্টিপাত করলেন।
তাকে মুগ্ধ করল তার কথোপকথন … এবং তার কব্জির শুভ্রতা।
ফলে তিনি বিবাদীর ওপর অন্যায় ফয়সালা দিলেন … কিন্তু তার বিরুদ্ধে কোনো রায় দিলেন না।
ইয়াহইয়া বলেন: ওয়ালিদ ইবনে মুসাহ আমাকে আরও বর্ণনা করেছেন যে, শাবী বলেছিলেন: "যদি তুমি মিথ্যাবাদী হও, তবে হে আল্লাহ! আপনি তার দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নিন।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর লোকটি অন্ধ হয়ে গেল।
[রামাল ছন্দ]
ঈসা ইবনে জারাদ-এর কন্যা … যার নিকট বিবাদী পক্ষ নির্যাতিত হয়।
শাবী ফিতনায় পড়লেন যখন … তিনি তার দিকে দৃষ্টিপাত করলেন।
তাকে মুগ্ধ করল তার কথোপকথন … এবং তার কব্জির শুভ্রতা।
ফলে তিনি বিবাদীর ওপর অন্যায় ফয়সালা দিলেন … কিন্তু তার বিরুদ্ধে কোনো রায় দিলেন না।
ইয়াহইয়া বলেন: ওয়ালিদ ইবনে মুসাহ আমাকে আরও বর্ণনা করেছেন যে, শাবী বলেছিলেন: "যদি তুমি মিথ্যাবাদী হও, তবে হে আল্লাহ! আপনি তার দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নিন।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর লোকটি অন্ধ হয়ে গেল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٤٠)