386 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامَةَ بْنِ سَلَمَةَ الطَّحَاوِيُّ الْأَزْدِيُّ بِمِصْرَ حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ كَامِلٍ الْخَوْلَانِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ حَرِيشٍ الصَّامِتُ، حَدَّثَنَا الْمُشْمَعِلُّ هُوَ ابْنُ مِلْحَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى بَعْضِ الْأَعْمَالِ فَكَانَ فِي عَمَلِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكُونَ ثُمَّ رَجَعَ مِنْ عَمَلِهِ ذَلِكَ، وَجَاءَ مَعَهُ بِأَمْوَالٍ فَجَعَلَ يَقُولُ: هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ إِلَيَّ فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاكَ فَقَالَ: «أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ» ثُمَّ خَرَجَ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللَّهَ عز وجل وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: " مَا بَالُ رِجَالٍ يُسْتَعْمِلُونَ عَلَى بَعْضِ ⦗ص: 139⦘ الْأَعْمَالِ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ جَاءَ ثُمَّ قَالَ: هَذَا لَكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ إِلَيَّ، أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ أَحَدٍ يَأْخُذُ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْئًا أَوْ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ، أَلَا لَأَعْرِفَنَّ رَجُلًا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَدْ حَمَلَ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ، أَوْ قَدْ حَمَلَ عَلَى عُنُقِهِ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ، أَوْ قَدْ حَمَلَ عَلَى عُنُقِهِ شَاةً لَهَا ثُغَاءٌ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ " قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: «اللَّهُمَّ فَاشْهَدْ أَنِّي قَدْ بَلَّغْتُ»
৩৮৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ ইবনে সালামাহ আত-তাহাবি আল-আজদি মিসরে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাজা ইবনে জাকারিয়া ইবনে কামিল আল-খাওলানি আবু মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে হারিশ আস-সামিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুশমায়িল (যিনি ইবনে মিলহান), ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারি থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুমাইদ আস-সাঈদী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে কোনো এক কার্যে নিযুক্ত করলেন। সে তার কাজে আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী যা হওয়ার ছিল তা করল, অতঃপর সে উক্ত কাজ হতে ফিরে এল এবং তার সাথে কিছু সম্পদ নিয়ে এল। এরপর সে বলতে লাগল: "এটি আপনাদের সম্পদ এবং এটি আমাকে দেওয়া একটি উপহার।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বিষয়টি পৌঁছালে তিনি বললেন: "সে কেন তার পিতার ঘরে অথবা তার মাতার ঘরে বসে থাকল না যাতে তার উপহার তার নিকট আসত?" অতঃপর তিনি বের হলেন এবং মিম্বরে উঠলেন। এরপর তিনি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন এবং বললেন: "সেই সব লোকদের কী হলো যাদেরকে কোনো কার্যে নিযুক্ত করা হয়, ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৯⦘ অতঃপর সে যখন কার্য হতে অবসর হয় তখন এসে বলে: 'এটি আপনাদের জন্য এবং এটি আমাকে দেওয়া একটি উপহার'। সে কেন তার পিতার ঘরে অথবা তার মাতার ঘরে বসে থাকল না যাতে তার উপহার তার নিকট আসত? যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে তাঁর শপথ, যে ব্যক্তিই এই সম্পদ হতে অথবা এই 'ফাই' (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) হতে অন্যায়ভাবে কোনো কিছু গ্রহণ করবে, সে অবশ্যই কিয়ামতের দিন তা নিজ ঘাড়ে বহন করে উপস্থিত হবে। সাবধান! আমি অবশ্যই সেই ব্যক্তিকে চিনতে পারব যে কিয়ামতের দিন এমতাবস্থায় আসবে যে সে তার ঘাড়ে একটি উট বহন করছে যা চিৎকার করছে, অথবা তার ঘাড়ে একটি গাভী বহন করছে যা হাম্বা রব করছে, অথবা তার ঘাড়ে একটি বকরি বহন করছে যা ভ্যা ভ্যা করছে। শোন! আমি কি পৌঁছে দিয়েছি?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি সাক্ষী থাকুন যে আমি অবশ্যই পৌঁছে দিয়েছি।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٣٨)