326 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْوَاصِلِيُّ الطُّوسِيُّ بِأَصْفَهَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّبَعِيُّ الْبُوشَنْجِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ الْقَاصُّ، عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ: كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ، فَقِيلَ لَهُ: تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ، وَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ، فَإِنْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ، فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ: وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ قَطُّ مَنْظَرًا إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ ". حَدَّثَنَاهُ أَبُو يَعْلَى قَالَ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ الْوَاصِلِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ يَقُولُ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: فَإِنْ ذَكَرَهُ، عَلَاهُ الْغَمُّ وَيُذْرِفُ الْعَيْنَ
৩২৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইব্রাহিম আল-ওয়াসিলি আত-তুসি আসফাহানে, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইব্রাহিম বিন সাঈদ বিন মুসা বিন আব্দুর রহমান আল-রাবায়ি আল-বুশাঞ্জি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন হানবাল, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি বিন আব্দুল্লাহ আল-মাদিনি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন ইউসুফ, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন বাহীর আল-কাসস, তিনি উসমানের মুক্তদাস হানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান বিন আফফান যখন কোনো কবরের পাশে দাঁড়াতেন, তখন কাঁদতেন এমনকি তাঁর দাড়ি ভিজে যেত। তাঁকে বলা হলো: জান্নাত ও জাহান্নামের কথা আলোচনা করা হয় অথচ আপনি কাঁদেন না, আর এখান থেকে (কবর দেখে) কাঁদছেন? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কবর হলো পরকালের প্রথম মঞ্জিল (স্তর), যদি কেউ তা থেকে মুক্তি পায়, তবে তার পরবর্তী বিষয়গুলো তার জন্য সহজতর হবে। আর যদি সে তা থেকে মুক্তি না পায়, তবে তার পরবর্তী বিষয়গুলো তার চেয়েও কঠিনতর হবে।" তিনি আরও বলেন: "আল্লাহর কসম, আমি এমন কোনো দৃশ্য দেখিনি যার চেয়ে কবর অধিক ভয়ংকর।" আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আবি ইসরাঈল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম, তাঁর সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ আল-ওয়াসিলি, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন ইব্রাহিম আল-বুশাঞ্জি বর্ণনা করে বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন হানবাল বর্ণনা করেছেন যে: অতঃপর যখন তিনি এটি স্মরণ করতেন, তখন তাঁর ওপর বিষণ্ণতা ছেয়ে যেত এবং তাঁর চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٢٤)