151 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الشَّامِ كَلِمَتَيْنِ، «مَنْ عَلِمَ أَنَّ كَلَامَهُ مِنْ عَمَلِهِ، أَقَلَّ مِنْهُ إِلَّا فِيمَا يَنْفَعُهُ، وَمَنْ أَكْثَرَ ذِكْرَ الْمَوْتِ، اجْتَزَأَ مِنَ الدُّنْيَا بِالْيَسِيرِ وَالسَّلَامِ»
১৫১ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আবি ইয়াযিদ আল-হামদানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান আস-সাওরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন উমর বিন আবদুল আজিজ আসলেন, তখন তিনি সিরিয়াবাসীদের নিকট দুটি কথা লিখে পাঠালেন, “যে ব্যক্তি উপলব্ধি করে যে তার কথা তার কর্মের অন্তর্ভুক্ত, সে উপকারী বিষয় ব্যতীত কথা বলা কমিয়ে দেয়; আর যে ব্যক্তি মৃত্যুকে অধিক স্মরণ করে, সে দুনিয়ার সামান্য উপকরণেই সন্তুষ্ট থাকে। ওয়াস-সালাম।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٧)