1182 - سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَيْنَاءِ يَقُولُ: سَأَلْتُ أَبَا زَيْدٍ كَيْفَ نُصَغِّرُ عَيْنَايَ قَالَ: «عَيِينَا يَا أَبَا الْعَيْنَاءِ» فَلَحِقَتْ بِي، وَأَنَا كُنْيَتِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
১১৮২ - আমি আলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল আয়নাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু যায়দকে জিজ্ঞাসা করলাম, আমরা 'আয়না' (আমার দুই চোখ) শব্দটির ক্ষুদ্রত্ববাচক রূপ (তাসগির) কীভাবে করব? তিনি বললেন: «উয়াইনা, হে আবুল আয়না!» অতঃপর এই নামটি আমার সাথে জুড়ে গেল, অথচ আমার উপনাম (কুনিয়া) ছিল আবু আব্দুল্লাহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٥٩)