1122 - حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ بِالْأَهْوَازِ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَلَاثِمِائَةٍ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو خَالِدٍ، ثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، ثنا فَرْقَدٌ، فِي بَيْتِ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، أَخِي مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَكْذَبُ النَّاسِ الصَّبَّاغُونَ وَالصَّوَّاغُونَ»
১১২২ - আমাদের নিকট আবু হাফস উমর ইবনে আহমদ ইবনে ইসহাক আল-আহওয়াজি ৩০৫ হিজরি সনে আহওয়াজে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হুদবাহ ইবনে খালিদ আবু খালিদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফারকাদ কাতাদাহর ঘরে ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-শিখখির—যিনি মুতাররিফের ভাই—থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «মানুষের মধ্যে সর্বাপেক্ষা বড় মিথ্যাবাদী হলো রঙমিস্ত্রি এবং স্বর্ণকাররা।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٤٢)