113 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ التَّغْلِبِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يَقُولُ: لَمْ أَرَ لِلسُّلْطَانِ إِلَّا مَثَلًا ضُرِبَ عَلَى لِسَانِ الثَّعْلَبِ: قَالَ: قَالَ الثَّعْلَبُ: ضَرَبْتُ الْكَلْبَ نَيِّفًا وَسَبْعِينَ دستانا لَيْسَ مِنْهَا دستان خَيْرٌ مِنْ أَنْ لَا أَرَى الْكَلْبَ، وَلَا يَرَانِي، وَقَالَ سُفْيَانُ: لَيْسَ لِلسُّلْطَانِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ لَا يَرَاكَ وَلَا تَرَاهُ
১১৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন সুফিয়ান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনুল হাসান আল-মিকসামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আত-তাগলিবি, তিনি বলেন: আমি ইবনুল মুবারককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান আস-সাওরিকে বলতে শুনেছি: সুলতানের (শাসকের) জন্য আমি কেবল শেয়ালের জবানে বর্ণিত একটি উদাহরণই দেখতে পাই। শেয়াল বলেছিল: আমি কুকুরের সাথে সত্তরেরও বেশি কৌশল অবলম্বন করেছি, কিন্তু সেগুলোর কোনোটিই এর চেয়ে উত্তম নয় যে, আমি কুকুরকে দেখব না এবং সেও আমাকে দেখবে না। আর সুফিয়ান বলেন: সুলতানের ক্ষেত্রে এর চেয়ে উত্তম আর কিছু নেই যে, সে তোমাকে দেখবে না এবং তুমিও তাকে দেখবে না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦٦)