1007 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَرْثَدِ ابْنِ أَخِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُمَرَ رُسْتَةُ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَحَفَّظُ مِنْ هِلَالِ شَعْبَانَ مَا لَا يَتَحَفَّظُ فِي غَيْرِهِ، ثُمَّ يَصُومُ لِرُؤْيَةِ رَمَضَانَ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْهِ، عَدَّ ثَلَاثِينَ يَوْمًا، ثُمَّ صَامَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ: مَاتَ عَمِّي عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي سَنَةِ مِائَتَيْنِ وَخَمْسِينَ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ سَنَةَ إِحْدَى وَخَمْسِينَ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَهُوَ أَكْبَرُ الْإِخْوَةِ فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَمَاتَ وَالِدِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، وَهُوَ أَصْغَرُ الْإِخْوَةِ، فِي سَنَةِ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ فِي الْوَبَاءِ، وَمَاتَ أَبُو مَسْعُودٍ سَنَةَ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَخْضِبُ، وَعَبْدُ اللَّهِ يَخْضِبُ، وَرُسْتَةُ خَضَبَ، وَوَالِدِي مُحَمَّدٌ لَا يَخْطُبُ، وَوُلِدَ عُبَيْدُ اللَّهِ سَنَةَ تِسْعٍ وَثَمَانِينَ، وَرُسْتَةُ وُلِدَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ، وَعَبْدُ اللَّهِ وُلِدَ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ، وَمُحَمَّدٌ وَكَانَ أَصْغَرَهُمْ، وَكَانَ لَهُ اثْنَيْنِ وَتِسْعِينَ
১০০৭ - আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে মারসাদ—যিনি আব্দুর রহমান ইবনে উমর রুস্তাহ-এর ভ্রাতুষ্পুত্র—আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আব্দুর রহমান ইবনে উমর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়াহ ইবনে সালিহ আমার নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে আবী কাইস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শাবান মাসের চাঁদের হিসাব রাখার ব্যাপারে যতটা যত্নবান হতেন, অন্য কোনো মাসের ক্ষেত্রে তেমনটি হতেন না। অতঃপর তিনি রমজানের চাঁদ দেখে রোজা রাখতেন। আর যদি আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকত, তবে তিনি ত্রিশ দিন পূর্ণ গণনা করতেন এবং তারপর রোজা রাখতেন। আমি আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আমার চাচা আব্দুর রহমান ২৫০ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেছেন। আর তাঁর ভাই আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ২৫১ হিজরি সনে এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর—যিনি ভাইদের মধ্যে বয়সে বড় ছিলেন—২৩৮ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। আমার পিতা মুহাম্মাদ ইবনে উমর—যিনি ভাইদের মধ্যে সবার ছোট ছিলেন—২৬৩ হিজরি সনে মহামারীতে ইন্তেকাল করেন। আর আবু মাসউদ ২৫৮ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। আব্দুল্লাহ খিযাব ব্যবহার করতেন, আব্দুল্লাহও খিযাব ব্যবহার করতেন, এবং রুস্তাহ-ও খিযাব লাগাতেন; কিন্তু আমার পিতা মুহাম্মাদ খিযাব ব্যবহার করতেন না। উবাইদুল্লাহ ১৮৯ হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন, রুস্তাহ ১৮৮ হিজরি সনে এবং আব্দুল্লাহ ১৮৭ হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন। আর মুহাম্মাদ তাদের মধ্যে সবার ছোট ছিলেন এবং তাঁর বয়স হয়েছিল বিরানব্বই বছর।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١١)