1004 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الرَّصَّاصُ الْمُؤَذِّنُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَغْفَرَ لِلصَّفِّ الْأَوَّلِ ثَلَاثًا، وَلِلصَّفِّ الثَّانِي مَرَّتَيْنِ» حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ: فَذَاكَرْتُ أَبَا مَسْعُودٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ: هُوَ صَحِيحٌ، حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْجَارُودِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَّوَيْهِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
১০০৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আর-রাস্সাস আল-মুআযযিন আল-আসবাহানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইসাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়ায ইবনে হিশাম, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রথম কাতারের জন্য তিনবার এবং দ্বিতীয় কাতারের জন্য দুইবার ক্ষমা প্রার্থনা করেছেন»। আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে ইসাম বলেছেন: আমি আবু মাসউদের নিকট এই হাদিসটি আলোচনা করলে তিনি বললেন: এটি সহিহ। মুহাম্মাদ ইবনে আলি ইবনুল জারুদ আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সাম্মুওয়াহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইসাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়ায, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١٠)