999 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: قَالَ شُعْبَةُ: " اذْهَبْ إِلَى جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ فَقُلْ لَهُ: لَا تَرْوِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ، فَإِنَّهُ يَكْذِبُ، ⦗ص: 309⦘ رَوَى أَشْيَاءَ عَنِ الْحَكَمِ لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا أَصْلًا، قُلْتُ لِشُعْبَةَ: أَيُّ شَيْءٍ؟ قَالَ: قُلْتُ لِلْحَكَمِ: صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ، فَقَالَ: لَمْ يُصَلِّ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ فَقَالَ الْحَسَنُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَيْهِمْ وَغَسَّلَهُمْ، وَقُلْتُ لِلْحَكَمِ مَا تَقُولُ فِي أَوْلَادِ الزِّنَا، فَقَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: هُمْ أَحْرَارٌ، قُلْتُ: مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: يَذْكُرُهُ مَنْ حَدَّثَ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ، فَقَالَ: الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه "
৯৯৯ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে আলী আল-আববার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মাহমুদ ইবনে গায়লান বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ বলেছেন: শু'বা বলেছেন: "তুমি জারীর ইবনে হাযিমের কাছে যাও এবং তাকে বল: হাসান ইবনে উমারা থেকে বর্ণনা করো না, কারণ সে মিথ্যা বলে, ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৯⦘ সে হাকামের সূত্রে এমন কিছু বিষয় বর্ণনা করেছে যা তিনি মূলত বর্ণনা করেননি। আমি শু'বাকে বললাম: বিষয়টি কী? তিনি বললেন: আমি হাকামকে বলেছিলাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি উহুদের শহীদদের জানাজা আদায় করেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি উহুদের শহীদদের জানাজা আদায় করেননি। অথচ হাসান (ইবনে উমারা) হাকাম থেকে, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের জানাজা পড়েছেন এবং তাদের গোসল দিয়েছেন। আর আমি হাকামকে জিজ্ঞেস করেছিলাম যে, অবৈধ সন্তানদের সম্পর্কে আপনি কী বলেন? তিনি বলেছিলেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: তারা স্বাধীন। আমি বললাম: আলীর পক্ষ থেকে এটি কে উল্লেখ করেছেন? তিনি বললেন: যিনি হাসান বসরীর নিকট বর্ণনা করেছেন তিনি এটি উল্লেখ করেছেন। অথচ হাসান ইবনে উমারা হাকাম থেকে, ইয়াহইয়া ইবনুল হারিস থেকে এবং তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٠٨)