709 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: مَرَّ بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا وَأَبِي نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللَّهِ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، خُصٌّ لَنَا وَهَى فَنَحْنُ نُعَالِجُهُ، فَقَالَ: «الْأَمْرُ أَسْرَعُ مِمَّا تَرَوْنَ» . وَرَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَقَالَ: فَقَالَ: «مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ» . وَرُوِّينَا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِعْرَاضِهِ عَنِ الرَّجُلِ الَّذِي بَنَى قُبَّةً مُشْرِفَةً فَهَدَمَهَا فَقَالَ: «أَمَا إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَالَا» . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: ". . . إِلَّا مَا كَانَ فِي مَسْجِدٍ أَوْ، أَوْ. وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا: «مَنْ بَنَى أَكْثَرَ مِمَّا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ كَانَ وَبَالًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ، وَفِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ الْمُسْلِمَ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ يُنْفِقُهُ إِلَّا فِي شَيْءٍ يَجْعَلُهُ فِي التُّرَابِ»
৭০৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিজ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাদির ইবনুল মুওয়াররি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-আমাশ, আবুস সাফার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন এমতাবস্থায় যে আমি এবং আমার পিতা আমাদের একটি কুঁড়েঘর মেরামত করছিলাম। তিনি বললেন: «হে আবদুল্লাহ, এটি কী?» আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের একটি কুঁড়েঘর জরাজীর্ণ হয়ে পড়েছে, তাই আমরা তা মেরামত করছি। তখন তিনি বললেন: «বিষয়টি (মৃত্যু বা কিয়ামত) তোমরা যা দেখছ তার চেয়েও দ্রুততর»। আবু মুআবিয়া আল-আমাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: তিনি বললেন: «আমি বিষয়টি এর চেয়েও বেশি নিকটবর্তী দেখতে পাচ্ছি»। আর আমরা আনাস ইবনে মালিক থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সম্পর্কে বর্ণনা করেছি যে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে বিমুখ হয়েছিলেন যে একটি উঁচু গম্বুজ নির্মাণ করেছিল। ফলে সেই ব্যক্তি তা ভেঙে ফেলে। তখন তিনি বললেন: «জেনে রেখো, কিয়ামতের দিন প্রতিটি নির্মাণই তার মালিকের জন্য বোঝা হবে, তবে যা...»। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: «...ব্যতীত যা মসজিদের ক্ষেত্রে হয় অথবা, অথবা»। অন্য এক বর্ণনায় আনাস থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত হয়েছে: «যে ব্যক্তি তার প্রয়োজনের অতিরিক্ত নির্মাণ করবে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য বোঝা হবে»। এবং সহিহ হাদিসে খাব্বাব ইবনুল আরত্ত থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই মুসলিম যা কিছু ব্যয় করে তার জন্য সে প্রতিদান প্রাপ্ত হয়, তবে যা সে মাটির পেছনে (নির্মাণ কাজে) ব্যয় করে তা ব্যতীত»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٩٠)