77 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَرْبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ الْيَامِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي عَمَلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ: «لَئِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ، لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ، أَعْتِقِ النَّسَمَةَ، وَفُكَّ الرَّقَبَةَ» قَالَ: أَوَ لَيْسَتْ وَاحِدًا؟ قَالَ: «لَا، عِتْقُ النَّسَمَةِ أَنْ تَنْفَرِدَ بِعِتْقِهَا، وَفَكُّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ فِي ثَمَنِهَا، وَالْمِنْحَةُ الْوَكُوفُ، وَأَلْقِ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ، فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَأَطْعِمِ الْجَائِعَ، وَاسْقِ الظَّمْآنَ، وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ» . قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ رحمه الله: الْوَكُوفُ الْحَلُوبُ، فَمِنْحَتُهَا أَنْ يُعْطِيَهَا إِنْسَانًا مَرَّةً تَغْدُو بِصَدَقَةٍ، وَتَرُوحُ بِصَدَقَةٍ
৭৭ - আবুল হাসান আলী ইবন আহমাদ ইবন আবদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ ইবন উবাইদ আস-সাফফার আমাদের অবহিত করেছেন, ইসহাক ইবনুল হুসাইন আল-হারবী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু নুয়াইম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ঈসা ইবন আব্দুর রহমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তালহা আল-ইয়ামী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবন আওসাজাহ থেকে, তিনি আল-বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক গ্রাম্য ব্যক্তি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসুল, আমাকে এমন একটি আমল শিখিয়ে দিন যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে। তিনি বললেন: «তুমি যদিও সংক্ষেপে কথা বলেছ, তবে তুমি এক বিশাল বিষয়ে প্রশ্ন করেছ। প্রাণ মুক্ত করো এবং গর্দান আজাদ করো (দাসমুক্ত করা)» সে বলল: এ দুটি কি একই কাজ নয়? তিনি বললেন: «না, 'প্রাণ মুক্ত করা' হলো তুমি একাকী কাউকে দাসত্ব থেকে মুক্ত করবে, আর 'গর্দান আজাদ করা' হলো তুমি তার মুক্তিপণের মূল্যে সহযোগিতা করবে। আর প্রচুর দুগ্ধবতী পশু দান করা এবং অন্যায়কারী আত্মীয়ের প্রতি সদয় হওয়া। যদি তুমি এটি করতে সক্ষম না হও, তবে ক্ষুধার্তকে অন্ন দাও, পিপাসার্তকে পানি পান করাও, সৎ কাজের আদেশ দাও এবং অসৎ কাজে নিষেধ করো। আর যদি তুমি এতেও সক্ষম না হও, তবে কল্যাণকর কথা ব্যতীত তোমার জিহ্বাকে সংবরণ করো»। শাইখ আহমাদ (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: 'আল-ওয়াকুফ' হলো অধিক দুগ্ধবতী পশু। এর 'মিনহাহ' বা দান হলো কোনো ব্যক্তিকে এটি এমনভাবে প্রদান করা যে, সে এর মাধ্যমে সকালে সদকা (দুধ) লাভ করবে এবং বিকালেও সদকা লাভ করবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٢)