670 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ؟ قَالَتْ: " كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ قَالَ: تَعْنِي فِي خِدْمَةِ أَهْلِهِ وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ. وَرُوِّينَا عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ يَخْصِفُ نَعْلَهُ، وَيَخِيطُ ثَوْبَهُ، وَيَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ»
৬৭০ - আলী ইবনে আহমাদ ইবনে আবদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে মাহমাওয়াইহ আল-আসকারি আমাদের জানিয়েছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে; তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পরিবারের মাঝে থাকাকালীন কী করতেন? তিনি বললেন: "তিনি তাঁর পরিবারের কাজে নিয়োজিত থাকতেন—বর্ণনাকারী বলেন: অর্থাৎ পরিবারের সেবায়—এবং যখন নামাজের সময় উপস্থিত হতো, তখন তিনি নামাজের উদ্দেশ্যে বেরিয়ে যেতেন।" এবং আমাদের নিকট উরওয়াহ থেকে, আয়েশা (রা.) সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেন: "তিনি নিজ জুতো মেরামত করতেন, নিজ কাপড় সেলাই করতেন এবং নিজ ঘরে সেভাবেই কাজ করতেন যেমনটি তোমাদের কেউ নিজ ঘরে কাজ করে থাকে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٧٤)