650 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّرْقِيُّ، ⦗ص: 267⦘ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مَعَهُ حِمَارٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ارْكَبْ وَأَتَأَخَّرُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا، أَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ مِنِّي، تَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ لِي» قَالَ: فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ. وَرَوَاهُ حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ مُرْسَلًا: أَنَّ مُعَاذًا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا. . . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
৬৫০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-আলাওয়ী, আমাদের অবহিত করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু মুহাম্মদ আশ-শারকী, ⦗পৃষ্ঠা: ২৬৭⦘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনু বিশর ইবনুল হাকাম, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হুসাইন ইবনু ওয়াকিদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু বুরাইদাহ, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা বুরাইদাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হেঁটে যাচ্ছিলেন, এমন সময় জনৈক ব্যক্তি একটি গাধা নিয়ে তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আরোহণ করুন আর আমি পেছনে থাকছি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «না, আমার চেয়ে তুমিই তোমার পশুর অগ্রভাগের অধিক হকদার; তবে তুমি যদি তা আমার জন্য ছেড়ে দিতে চাও (তবে ভিন্ন কথা)» সে বলল: আমি তা অবশ্যই আপনার জন্য ছেড়ে দিলাম। হাবীব ইবনুশ শাহীদ এটি আব্দুল্লাহ ইবনু বুরাইদাহ থেকে মুরসাল সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, মুআজ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট একটি পশু নিয়ে আসলেন যেন তিনি তাতে আরোহণ করেন... এরপর তিনি একই অর্থ উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٦٦)