644 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، أَنْبَأَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَقَّهَا مِنَ الْأَرْضِ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَأَسْرِعُوا عَلَيْهَا السَّيْرَ، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِاللَّيْلِ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ فَإِنَّهُ مَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ. وَرُوِّينَا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيثِ: «. . وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ»
৬৪৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির আল-ফকিহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজিব বিন আহমাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহিম বিন মুনিব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারির বিন আব্দুল হামিদ, আমাদের অবহিত করেছেন সুহাইল বিন আবি সালিহ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমরা উর্বর ও শস্যশ্যামল ভূমিতে সফর করবে, তখন উটকে ভূমি থেকে তার প্রাপ্য (তৃণলতা খাওয়ার সুযোগ) দিও। আর যখন তোমরা দুর্ভিক্ষের সময় সফর করবে, তখন তাদের নিয়ে দ্রুত পথ অতিক্রম করো। আর যখন তোমরা রাতে বিশ্রামের জন্য যাত্রা বিরতি করবে, তখন পথ পরিহার করো; কেননা তা রাতে বিষাক্ত কীটপতঙ্গ ও সরীসৃপদের আশ্রয়স্থল।" এবং আনাস বিন মালিক (রা.)-এর সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এই হাদিস প্রসঙ্গে আমাদের নিকট বর্ণিত হয়েছে: "...তোমরা রাতের শেষভাগে সফর করো, কারণ রাতে জমিন সংকুচিত বা গুটিয়ে দেওয়া হয়।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٦٤)