625 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَادٍ يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ، وَكَانَتْ أُمِّي مَعَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «يَا أَنْجَشَةُ، كَذَاكَ سَوْقُكَ بِالْقَوَارِيرِ» . ⦗ص: 257⦘ وَأَمَّا قَوْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا» فَمَعْنَاهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ: أَنْ يَمْتَلِئَ قَلْبُهُ حَتَّى يَغْلِبَ عَلَيْهِ فَيَشْغَلُهُ عَنِ الْقُرْآنِ، وَعَنْ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
৬২৫ - আবু মুহাম্মাদ বিন ইউসুফ আমাদের অবহিত করেছেন, আবু সাঈদ বিন আল-আরাবী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইয়াহইয়া মুহাম্মাদ বিন গালিব আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে, তিনি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন উট চালক (হুদি গায়ক) ছিলেন যাকে আনজাশাহ বলা হতো। আমার মা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীদের সাথে ছিলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «হে আনজাশাহ, কাঁচের পাত্রগুলোর (নারীদের) সাথে সাবধানে চলো (ধীরগতি অবলম্বন করো)»। ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৭⦘ আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: «কোনো ব্যক্তির উদর পুঁজ দ্বারা পূর্ণ হওয়া কবিতা দ্বারা পূর্ণ হওয়ার চেয়ে উত্তম»—এর অর্থ হলো (আল্লাহই ভালো জানেন): তার অন্তর এমনভাবে কবিতা দ্বারা পূর্ণ হয়ে যাওয়া যা তার ওপর প্রবল হয়ে পড়ে এবং তাকে কুরআন ও মহান আল্লাহর জিকির থেকে বিমুখ করে দেয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٥٦)