589 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي قُمَاشٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ: أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ دَخَلَتْ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثِيَابٍ شَامِيَّةٍ رِقَاقٍ، فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْأَرْضِ بِبَصَرِهِ، وَقَالَ: «مَا هَذَا يَا أَسْمَاءُ؟ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَحِيضَ لَا يَصْلُحُ أَنْ يُرَى مِنْهَا إِلَّا هَذَا وَهَذَا» . وَأَشَارَ إِلَى كَفِّهِ وَوَجْهِهِ
৫৮৯ - আবুল হাসান আলী বিন আহমাদ বিন আবদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ বিন উবাইদ আস-সাফফার আমাদের জানিয়েছেন, ইবন আবি কুমাস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, দাউদ বিন রুশাইদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ওয়ালিদ বিন মুসলিম থেকে বর্ণিত, তিনি সাঈদ বিন বাশীর থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি খালিদ বিন দুরাইক থেকে এবং তিনি মুমিনজননী আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: আসমা বিনতে আবু বকর তাঁর (আয়েশার) নিকট প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর কাছে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উপস্থিত ছিলেন এবং আসমার পরনে ছিল পাতলা সিরীয় বস্ত্র। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর দৃষ্টি ভূমির দিকে অবনত করলেন এবং বললেন: «হে আসমা, এটি কী? নিশ্চয়ই নারী যখন ঋতুবতী হওয়ার বয়সে পৌঁছে, তখন এটি এবং এটি ব্যতীত তার শরীরের অন্য কিছু দেখা যাওয়া সঙ্গত নয়।» আর তিনি তাঁর হাতের তালু ও চেহারার দিকে ইঙ্গিত করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٤١)