559 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْإِسْفَرَايِينِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: الْخِتَانُ، وَالِاسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ ". وَقَدْ مَضَى فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ حَدِيثُ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: عَشَرَةٌ مِنَ الْفِطْرَةِ، فَذَكَرَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْسَةِ أَرْبَعَةً، وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ، وَالسِّوَاكَ، وَالِاسْتِنْشَاقَ بِالْمَاءِ، وَغَسْلَ الْبَرَاجِمِ، وَانْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ، وَذَكَرَ الْمَضْمَضَةَ بِالشَّكِّ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْخِتَانَ. وَرُوِّينَا عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْمَضْمَضَةَ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ، وَذَكَرَ الْخِتَانَ بَدَلَ إِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ. وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِدَفْنِ الشَّعْرِ. وَهَذَا مُنْقَطِعٌ، وَرُوِيَ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ مَرْفُوعًا: أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِدَفْنِ الشَّعْرِ وَالْأَظْفَارِ. وَعَنْ سَفِينَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ فَأَمَرَ بِدَفْنِ الدَّمِ
৫৫৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, আবু যাকারিয়া ইবনে আবু ইসহাক, আবু বকর ইবনুল হাসান এবং আবু হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-ইসফারায়িনী; তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আসাদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত পৌঁছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "ফিতরাত (স্বভাবজাত সুন্নাত) পাঁচটি, অথবা পাঁচটি বিষয় ফিতরাতের অন্তর্ভুক্ত: খতনা করা, নাভির নিচের লোম পরিষ্কার করা, বগলের লোম উপড়ানো, গোঁফ ছাঁটা এবং নখ কাটা।" আর ইতিপূর্বে পবিত্রতা অধ্যায়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আয়েশা (রা.)-এর হাদীসটি গত হয়েছে যে: "দশটি বিষয় ফিতরাতের অন্তর্ভুক্ত।" সেখানে এই পাঁচটির মধ্যে চারটির উল্লেখ করা হয়েছে এবং আরও দাড়ি ছেড়ে দেওয়া, মিসওয়াক করা, নাকে পানি দেওয়া, আঙুলের জোড়াগুলো ধৌত করা এবং 'ইনতিকাসুল মা' অর্থাৎ পানি দিয়ে ইসতিনজা করার কথা উল্লেখ করা হয়েছে। বর্ণনাকারী সেখানে সন্দেহের সাথে কুলি করার কথা উল্লেখ করেছেন, কিন্তু খতনার কথা উল্লেখ করেননি। আর আমরা আম্মার ইবনে ইয়াসির (রা.) সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছি, সেখানে তিনি কোনো সন্দেহ ছাড়াই কুলি করার কথা উল্লেখ করেছেন এবং দাড়ি ছেড়ে দেওয়ার পরিবর্তে খতনার কথা উল্লেখ করেছেন। সুফিয়ান আস-সাওরী ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) চুল দাফন করার (মাটি চাপা দেওয়ার) নির্দেশ দিয়েছেন। এটি একটি 'মুনকাতি' (বিচ্ছিন্ন) বর্ণনা; এবং ওয়াইল ইবনে হুজর (রা.) থেকে মারফু হিসেবে একটি দুর্বল সনদে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি চুল ও নখ দাফন করার নির্দেশ দিতেন। সাফীনা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সিঙা (হিজামা) লাগিয়েছেন এবং রক্ত দাফন করার নির্দেশ দিয়েছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٢٨)