556 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ» . وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ: «لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ لِخَلْقِ اللَّهِ» . وَالْوَاصِلَةُ: الَّتِي تَصِلُ بِشَعْرِ النِّسَاءِ، وَالْمُسْتَوْصِلَةُ: الْمَعْمُولُ بِهَا، وَالْوَاشِمَةُ: الَّتِي تَجْعَلُ الْخَبَلَانَ فِي وَجْهِهَا بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ، وَالْمُسْتَوْشِمَةُ: الْمَعْمُولُ بِهَا، وَالْمُتَنَمِّصَةُ: الَّتِي تَنْتِفُ الشَّعْرَ مِنَ الْوَجْهِ أَوْ تَنْقُشُ الْحَوَاجِبَ حَتَّى تُرِقَّهُ، وَالْمُتَفَلِّجَةُ: الَّتِي تُحَدِّدُ الْأَسْنَانَ حَتَّى يَكُونَ فِي أَطْرَافِهَا رِقَّةٌ
৫৫৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের আল-ফকিহ, আমাদের জানিয়েছেন আবু হামিদ বিন বিলাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আজহার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস; (অন্য সূত্রে) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ আদ-দুরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফুলাইহ বিন সুলাইমান, জায়েদ বিন আসলাম হতে, তিনি আতা বিন ইয়াসার হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ অভিশাপ দিয়েছেন সেই নারীকে যে চুল জুড়ে দেয় এবং যে নারী চুল জুড়ে নেয়, এবং সেই নারীকে যে উল্কি আঁকে এবং যে নারী উল্কি আঁকায়।" আর আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের হাদিসে বর্ণিত হয়েছে: "আল্লাহ অভিশাপ দিয়েছেন উল্কি অঙ্কনকারিণী ও উল্কি গ্রহণকারিণী নারীদের, এবং ভ্রু উপড়ে ফেলা নারীদের, এবং সৌন্দর্যের জন্য দাঁতের মাঝে ফাঁক সৃষ্টিকারিণী নারীদের, যারা আল্লাহর সৃষ্টিতে পরিবর্তন আনে।" আর আল-ওয়াসিলাহ হলো: যে নারী অন্য নারীদের চুলে (পরচুলা) জুড়ে দেয়। আল-মুসতাওসিলাহ হলো: যার চুলে তা করা হয়। আল-ওয়াশিমাহ হলো: যে নারী সুরমা বা কালি দিয়ে মুখে দাগ বা উল্কি অঙ্কন করে। আল-মুসতাওশিমাহ হলো: যার জন্য তা করা হয়। আল-মুতানাম্মিসাহ হলো: যে নারী মুখমণ্ডল থেকে চুল উপড়ে ফেলে অথবা ভ্রু এমনভাবে নকশা করে যাতে তা চিকন হয়ে যায়। আর আল-মুতাফাল্লিজাহ হলো: যে নারী দাঁত ধারালো করে যাতে তার প্রান্তভাগ চিকন বা সূক্ষ্ম হয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٢٧)