550 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ يَعْنِي الْجَزَرِيَّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَخْضِبُونَ بِهَذَا السَّوَادِ كَحَوَاصِلِ الطَّيْرِ، لَا يَرِيحُونَ رَوَائِحَ الْجَنَّةِ» . قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ رحمه الله: وَأَمَّا الْخِضَابُ بِالصُّفْرَةِ، فَقَدْ رَوَى ابْنُ عُمَرَ تَصْفِيرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِحْيَتَهُ، ثُمَّ فِي رِوَايَةٍ عَنْهُ بِالْخَلُوقِ، وَفِي رِوَايَةٍ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
৫৫০ - আলী ইবনে আহমাদ ইবনে আবদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ ইবনে উবাইদ আস-সাফফার আমাদের জানিয়েছেন, ইবনে মিলহান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর অর্থাৎ ইবনে খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল কারীম অর্থাৎ আল-জাজারী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়র থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «শেষ জামানায় এমন একদল লোক হবে যারা পাখির পাকস্থলীর মতো এই কালো রং দিয়ে খেজাব লাগাবে, তারা জান্নাতের সুঘ্রাণও পাবে না।» শাইখ আহমাদ (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: আর হলুদ বর্ণের খেজাব ব্যবহারের ব্যাপারে ইবনে উমর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কর্তৃক তাঁর দাড়ি হলুদ করার বিষয়টি বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তাঁর থেকে বর্ণিত এক বর্ণনায় খালুক ব্যবহারের কথা এবং অন্য বর্ণনায় ওয়ারস ও জাফরান ব্যবহারের কথা এসেছে। আর ইবনে উমর নিজেও তা করতেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٢٥)