547 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ هَذَا الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ»
৫৪৭ - মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মক্কায় আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আলী বিন আব্দুল হামিদ আস-সানআনী আমাদের অবহিত করেছেন, ইসহাক বিন ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মা’মার সাঈদ আল-জুরায়রী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ আল-আসলামী থেকে, তিনি আবুল আসওয়াদ থেকে, এবং তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই এই বার্ধক্যের শুভ্রতা (পাকা চুল-দাড়ি) পরিবর্তনের জন্য সর্বোত্তম বস্তু হলো মেহেদি এবং কাতাম (এক প্রকার উদ্ভিদ)»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٢٤)