503 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا آدَمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ، مُرَجِّلٌ جُمَّتَهُ إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» . وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ، وَالْمَنَّانُ، وَالْمُنْفِقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ "، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ»
৫০৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিজ, আমাদের জানিয়েছেন আবদুর রহমান বিন আল-হাসান আল-কাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন আল-হুসাইন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জিয়াদ, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «এক ব্যক্তি যখন তার সুন্দর পোশাক পরে দম্ভভরে হাঁটছিল এবং তার লম্বা চুল আঁচড়াচ্ছিল, এমতাবস্থায় আল্লাহ তাকে জমিনে ধসিয়ে দিলেন। অতঃপর সে কিয়ামত পর্যন্ত জমিনের গভীরে ধসে যেতে থাকবে।» এবং আবু যার থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সূত্রে আমাদের নিকট বর্ণিত হয়েছে: "তিন ব্যক্তি এমন যাদের প্রতি কিয়ামতের দিন আল্লাহ দৃষ্টিপাত করবেন না এবং তাদের পবিত্র করবেন না, আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি: যে ব্যক্তি পরিধেয় কাপড় টাখনুর নিচে ঝুলিয়ে পরে, যে ব্যক্তি দান করে খোঁটা দেয় এবং যে ব্যক্তি মিথ্যা কসমের মাধ্যমে তার পণ্য বিক্রি করে।" এবং আবু হুরায়রা থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সূত্রে বর্ণিত: «আল্লাহ সেই ব্যক্তির সালাত কবুল করেন না যে কাপড় টাখনুর নিচে ঝুলিয়ে পরে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٠٥)