497 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الزَّاهِدُ رحمه الله، أَنْبَأَنَا أَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا ⦗ص: 203⦘ حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كُلُّ شَيْءٍ فَضَلَ عَنْ ظِلِّ بَيْتٍ، وَكَسْرِ خُبْزٍ، وَثَوْبٍ يُوَارِي عَوْرَةَ ابْنِ آدَمَ فَلَيْسَ لِابْنِ آدَمَ فِيهِ حَقٌّ» قَالَ الْحَسَنُ: فَقُلْتُ لِحُمْرَانَ: «مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْخُذَ بِهَذَا وَكَانَ يُعْجِبُهُ الْجَمَالُ؟» قَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّ الدُّنْيَا تُقَاعِدُنِي
৪৯৭ - আবু সাঈদ আব্দুল মালিক ইবনে আবু উসমান আজ-জাহিদ রাহিমাহুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আলী হামিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হারাবী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে আব্দুল আজীজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুসলিম ইবনে ইবরাহীম আল-আজদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ২০৩⦘ হুরাইস ইবনুল সায়িব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান বসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমরান ইবনে আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «বসবাসের ছায়া, এক টুকরো রুটি এবং আদম সন্তানের লজ্জাস্থান আবৃতকারী পোশাকের অতিরিক্ত যা কিছু আছে, তাতে আদম সন্তানের কোনো (অপরিহার্য) অধিকার নেই।’ হাসান বলেন: আমি হুমরানকে বললাম: «আপনাকে এই অনুযায়ী আমল করতে কিসে বাধা দিচ্ছে? অথচ তিনি সৌন্দর্য পছন্দ করতেন।’ তিনি বললেন: হে আবু সাঈদ, নিশ্চয়ই দুনিয়া আমাকে মন্থর করে দেয় (আটকে রাখে)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٠٢)