485 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرًا فِي مَنْزِلِنَا، فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا، فَقَالَ: «مَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يُسْكِنُ بِهِ رَأْسَهُ» وَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ، فَقَالَ: «إِذَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ»
485 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিজ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বাহর বিন নাসর এবং আহমদ বিন ঈসা, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বিশর বিন বাকর, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-আওযাঈ, হাসসান বিন আতিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বাড়িতে মেহমান হিসেবে আসলেন। তখন তিনি উস্কোখুস্কো চুলবিশিষ্ট এক ব্যক্তিকে দেখলেন এবং বললেন: "এই ব্যক্তি কি এমন কিছু পায় না যা দিয়ে সে তার মাথার চুল বিন্যস্ত করতে পারে?" এবং তিনি অন্য এক ব্যক্তিকে দেখলেন যার পরনে ছিল ময়লা কাপড়, তখন তিনি বললেন: "এই ব্যক্তি কি এমন কিছু পায় না যা দিয়ে সে তার কাপড় ধৌত করবে?"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٩٩)