484 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ مُهَاجِرٍ الشَّامِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا، وَوَقَفَهُ أَيْضًا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، وَزَادَ: «ثُمَّ تَلَهَّبُ فِيهِ النَّارُ» وَرُوِيَ مِنْ أَوْجُهٍ أُخْرَى ضَعِيفَةٍ. وَرُوِيَ عَنْ هَارُونَ بْنِ كِنَانَةَ مُرْسَلًا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّهْرَتَيْنِ: أَنْ تُلْبَسَ الثِّيَابُ الْحَسَنَةُ الَّتِي يُنْظَرُ إِلَيْهِ فِيهَا، أَوِ الدَّنِيئَةُ أَوِ الرَّثَّةُ الَّتِي يُنْظَرُ إِلَيْهِ فِيهَا. وَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَمْرًا بَيْنَ أَمْرَيْنِ، وَخَيْرُ الْأُمُورِ أَوْسَاطُهَا» وَرُوِّينَا عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ أَنَّهُ قَالَ: كَانَتِ الشُّهْرَةُ فِيمَا مَضَى فِي تَذْيِيلِهَا، وَالشُّهْرَةُ الْيَوْمَ فِي تَقْصِيرِهَا
৪৮৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবন ইয়াকুব, আমাদের বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবন মুহাম্মদ আদ-দুরী, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আন-নাদর, শারীক থেকে, তিনি উসমান অর্থাৎ ইবনে আবি যুরআহ থেকে, তিনি মুহাজির আশ-শামী থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি দুনিয়াতে প্রসিদ্ধি বা লোকদেখানো পোশাক পরবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে লাঞ্ছনার পোশাক পরাবেন।» আর এটি লায়স ইবন আবি সুলায়ম একজন ব্যক্তি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আবু আওয়ানাহও উসমান ইবন আবি যুরআহ থেকে এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে বর্ধিত করেছেন: «অতঃপর তাতে আগুন প্রজ্বলিত হবে।» এটি অন্যান্য দুর্বল সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে। হারুন ইবন কিনানাহ থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুই প্রকার প্রসিদ্ধি থেকে নিষেধ করেছেন: এমন সুন্দর পোশাক পরা যার কারণে তার দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ হয়, অথবা এমন নিকৃষ্ট ও জীর্ণ পোশাক পরা যার কারণে তার দিকে তাকিয়ে থাকা হয়। আমর ইবনুল হারিস বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «বিষয়টি যেন দুই প্রান্তের মাঝামাঝি হয়, আর সর্বোত্তম বিষয় হলো মধ্যপন্থা।» আমাদের কাছে আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: অতীতে প্রসিদ্ধি ছিল পোশাক ঝুলিয়ে রাখার মধ্যে, আর বর্তমানে প্রসিদ্ধি হলো তা খাটো করার মধ্যে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٩٨)