478 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ فِي سَفَرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَ يَجِدُهَا بِجِلْدِهِ، وَلِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ". وَرَوَاهُ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: «فِي غَزَاةٍ لَهُمَا» . وَرُوِّينَا عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْرَجَتْ جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ طَيَالِسَةٍ لَهَا لِبْسَةً مِنْ دِيبَاجٍ، وَفَرْجَيْهَا مَكْفُوفَيْنِ بِالدِّيبَاجِ. وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: مَكْفُوفَةُ الْجَيْبِ وَالْكُمَّيْنِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ، وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عُمَرَ، خَاتِنِ عَطَاءٍ قَالَ: رَأَيْتُ عِنْدَ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ جُبَّةً مُزَرَّرَةً بِالدِّيبَاجِ، فَقَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ هَذِهِ فِي الْحَرْبِ
478 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিজ, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি তালিব, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবদ আল-ওয়াহহাব ইবনে আতা, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবদুর রহমান ইবনে আউফ-কে একটি সফরের সময় তার চামড়ায় হওয়া চুলকানির কারণে রেশমি জামা পরিধানের অনুমতি দিয়েছিলেন, এবং জুবাইর ইবনে আল-আওয়ামকেও। হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া এটি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং হাদিসে বলেছেন: "তাদের উভয়ের একটি যুদ্ধে"। আর আমাদের নিকট আসমা বিনতে আবি বকর থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একটি পারস্যদেশীয় পশমি কাপড়ের তৈরি জুব্বা বের করেছিলেন যার সামনের চেরা অংশ রেশম দ্বারা মোড়ানো ছিল। অন্য একটি বর্ণনায় রয়েছে: জুব্বাটির পকেট, দুই হাতা এবং সামনের চেরা অংশ রেশম দ্বারা পাড় লাগানো ছিল। আতা-র জামাতা আবু উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আসমা বিনতে আবি বকর-এর নিকট রেশমি বোতামযুক্ত একটি জুব্বা দেখেছি, তখন তিনি বললেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুদ্ধের সময় এটি পরিধান করতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٩٥)