464 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ إِمْلَاءً، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الْبَرْتِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَنْزٍ، وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ مَطْعَمَ بَنِي آدَمَ ضُرِبَ مَثَلًا لِلدُّنْيَا فِيمَا يَخْرُجُ مِنَ ابْنِ آدَمَ وَإِنْ مَلَّحَهُ وَقَزَّحَهُ فَيَعْلَمُ إِلَى مَا يَصِيرُ»
৪৬৪ - আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ বিন বিশরান আমাদের অবহিত করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আমর বিন আল-বাখতারি শ্রুতলিপি প্রদানের মাধ্যমে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আবুল আব্বাস আল-বারতি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু হুযাইফা আমাদের বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন ইউনুস থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আনজ থেকে এবং উবাই বিন কাব থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আদম সন্তানের খাবারকে দুনিয়ার দৃষ্টান্ত হিসেবে পেশ করা হয়েছে; যা আদম সন্তান থেকে (মল হিসেবে) বের হয় তার মাধ্যমে। সে তাতে লবণ এবং মশলা মিশিয়ে যত সুস্বাদুই করুক না কেন, সে তো জানেই যে তা শেষ পর্যন্ত কীসে পরিণত হয়।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٩٠)